Аквариум — Дело за мной şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Дело за мной" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сегодня днем единственная тень
Это тень от облаков на траве.
Иду, как будто бы козырь в кармане
И еще полтора в рукаве;
Я напоен солнцем,
Я напоен луной.
Я чувствую, что ты где-то рядом
И я знаю, что дело за мной.
Мы бьемся, как мухи в стекло,
Мы попали в расколдованный круг;
Отчетливо пахнет плесенью.
Моя душа рвется на юг.
Сколько можно стоять в болоте,
Пугая друг друга волной?
Кто-то должен был спеть эту песню,
И, похоже, что дело за мной.
Дело за мной, дело за мной
Я был на Ибице и я был в Кремле
И я понял, что дело за мной.
Злоумышленники отключили наш мын
Теперь мы временно без;
Мы, конечно, вернем его, как только
Закончим писать SMS;
Ты в одном сантиметре,
Я с тем же успехом мог бы быть на луне
Похожая история была в Вавилоне,
Но на этот раз дело во мне.
А в аэропортах не успевают
Подкатывать трапы к бортам;
Все куда-то торопятся,
Не понимая, что они уже там;
Мы с ними одной крови,
Лицом к одной и той же стене,
Единственная разница между нами —
Я понял, что дело во мне.
Дело во мне, дело во мне
Я прыгал окунем, летал в облаках —
И я понял, что дело во мне.
Как правая нога
Следует за левой ногой
С тех пор, как я знаю тебя
Мне не нужен никто другой;
Говорят, тебя нет здесь,
Я слушал, что ты в стороне,
Но если б я не смог достучаться до тебя,
Я бы думал, что дело во мне.
А те, кто говорят, что не знают тебя —
Только ты можешь их спасти.
Ты дала мне этот мир как игрушку,
Я верну тебе его в целости;
Нахожу тебя в нежности ветра,
В каждой набежавшей волне,
Я даже не думал, что такое возможно,
Я не думал, что дело во мне,
А дело во мне
Дело во мне
Şarkı sözü çevirisi
Bu öğleden sonra tek gölge
Çimlerdeki bulutların gölgesi.
Cebimde bir koz gibi gidiyorum
Ve kolunda bir buçuk daha;
Güneş tarafından sarhoş oldum,
Ay'a sarhoşum.
Buralarda olduğunu hissediyorum.
Ve bunun benim için olduğunu biliyorum.
Camın içine sinekler gibi atıyoruz,
Bölünmüş bir çembere girdik;
Küf gibi kokuyor.
Ruhum güneye gidiyor.
Bataklıkta ne kadar durabilirim,
Korkutuyorsun birbirlerine dalga?
Birinin bu şarkıyı söylemesi gerekiyordu.,
Ve görünüşe göre bu benim.
Dava benim, dava benim.
Ibiza'daydım ve Kremlin'deydim.
Ve bunun benim için olduğunu anladım.
Saldırganlar sabunumuzu kapattı
Şimdi biz geçici olmadan;
Kesinlikle en kısa sürede geri alacağız
SMS yazmayı bitirelim;
Bir santimetresin.,
Ay'da da olabilirdim.
Babil'de benzer bir hikaye vardı,
Ama bu sefer benimle ilgili.
Ve havaalanlarında zaman yok
Merdivenlerin yanlara yuvarlanması;
Herkes acele ediyor.,
Zaten orada olduklarını fark etmeden;
Biz onlarla bir kan,
Aynı duvara karşı karşıya,
Aramızdaki tek fark —
Bunun benimle ilgili olduğunu anladım.
Sorun benim, sorun benim.
Levrek atladım, bulutlarda uçtum —
Ve bunun benimle ilgili olduğunu anladım.
Sağ bacak gibi
Sol ayağı takip eder
O zamandan beri, ben biliyorum seni
Başka birine ihtiyacım yok.;
Burada olmadığını söylüyorlar.,
Uzak durduğunu dinledim.,
Ama sana ulaşamasaydım ... ,
Bunun benimle ilgili olduğunu düşünürdüm.
Ve seni tanımadıklarını söyleyenler —
Onları sadece sen kurtarabilirsin.
Bana bu dünyayı bir oyuncak olarak verdin.,
Onu sana tek parça halinde geri vereceğim.;
Seni rüzgarın hassasiyetinde buluyorum,
Her dalgada,
Bunun mümkün olduğunu düşünmedim bile.,
Benimle ilgili olduğunu düşünmemiştim.,
Ve bu benimle ilgili
Sorun benim.