Аквариум — День радости şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "День радости" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Нам выпала великая честь
Жить в перемену времен;
Мы въехали в тоннель,
А в конце стоит крест.
А в топке паровоза ждет дед Семен;
Он выползет и всех нас съест.
Так отпустите поезда,
Дайте машинисту стакан;
Отпустите поезда —
Они ни к чему в эти дни.
Только темная вода,
На много сотен лет — темная вода.
И теперь я люблю тебя,
Потому что мы остались одни;
Когда-то, что мы сделали,
Выйдет без печали из наших рук;
Когда семь разойдутся,
Чтобы не смотреть, кто войдет в круг;
Когда белый конь
Встретит своих подруг,
Это день радости.
Когда звезда-можжевельник
Ляжет перед нами в огне,
Когда в камнях будет сказано
То, что было сказано мне;
Когда над чистой водой
Будет место звериной Луне,
Это день радости.
Когда-то, что мы сделали,
Выйдет без печали из наших рук,
Когда семь разойдутся,
Потому что не от кого прятаться в круг;
Когда белый конь
Узнает своих подруг,
Это день радости.
И теперь, когда нечего ждать,
Кроме волчьей зари;
Стеклянная стена,
И пламя бесконечной зимы —
Это ж, Господи, зрячему видно,
А для нас повтори:
Бог есть Свет, и в нем нет никакой тьмы.
Şarkı sözü çevirisi
Bize düştü büyük bir onur
Zamanın değişiminde yaşamak;
Tünele girdik.,
Ve sonunda bir haç var.
Ve buharlı lokomotif ocakta büyükbaba semen bekliyor;
Sürünerek hepimizi yiyecek.
Yani trenler bırakın,
Makinist bir bardak ver;
Trenleri serbest bırak —
Bu günlerde hiçbir şeye ihtiyaçları yok.
Sadece karanlık su,
Yüzlerce yıldır - karanlık su.
Ve şimdi seni seviyorum,
Çünkü yalnız kaldık.;
Bir kez yaptık,
Ellerimizden üzüntü olmadan çıkacak;
Yedi dağıldığında,
Çemberin içine kimin gireceğini görmemek için;
Ne zaman beyaz at
Kız arkadaşlarıyla buluşacak,
Bu bir sevinç günü.
Yıldız ardıç olduğunda
Ateşte önümüze düşecek.,
Taşlarda ne zaman söylenir
Bana ne söylendi;
Ne zaman temiz su üzerinde
Hayvan ayına yer olacak,
Bu bir sevinç günü.
Bir kez yaptık,
Ellerimizden üzüntü olmadan çıkacak,
Yedi dağıldığında,
Çünkü çemberde saklanacak kimse yok.;
Ne zaman beyaz at
Kız arkadaşlarını tanır,
Bu bir sevinç günü.
Ve şimdi bekleyecek bir şey yok,
Kurt şafağı hariç.;
Cam duvar,
Ve sonsuz kış alevleri —
Bu, Tanrım, görenler tarafından görülebilir,
Ve bizim için tekrar et:
Tanrı ışıktır ve içinde karanlık yoktur.