Аквариум — Держаться корней şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Держаться корней" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Они красят стены в коричневый цвет,
И пишут на крышах слова;
Имеют на завтрак имбирный лимон,
И рубль считают за два.
Мне было бы лестно придти к ним домой,
И оказаться сильней —
Но, чтобы стоять, я должен держаться корней.
Ты можешь купить себе новый Hi-Fi,
Или просто идти в гастроном;
И медитировать на потолке,
Облитым дешевым вином.
Сложить свою голову в телеэкран,
И думать, что будешь умней.
Но, чтобы стоять, я должен держаться корней.
Они говорят, что губы ее Стали сегодня, как ртуть;
Что она ушла чересчур далеко,
Что ее уже не вернуть;
Но есть ли средь нас хотя бы один,
Кто мог бы пройти ее путь,
Или сказать, чем мы обязаны ей?..
Но чем дальше, тем будет быстрей;
Все помнят отцов, но зовут матерей;
И они говорят, что у них веселей —
В доме, в котором не гасят огней…
Но, чтобы стоять, я должен держаться корней.
Так строй свой бюджет на запасах вина,
Что хранятся в твоих кладовых.
Кормись на тех, кто кормит тебя,
Забудь про всех остальных.
И я мог бы быть таким же, как ты,
И это бы было верней;
Но, чтобы стоять, я должен держаться корней.
Şarkı sözü çevirisi
Duvarları kahverengiye boyuyorlar,
Ve çatılarda kelimeler yazıyorlar;
Kahvaltıda zencefil limonu var,
Ve ruble iki için sayılır.
Onların evine gelmekten gurur duyarım.,
Ve güçlü olmak —
Ama durmak için kökleri tutmalıyım.
Kendine yeni bir Hi-Fi satın alabilirsin,
Ya da sadece şarküteri gitmek;
Ve tavanda meditasyon,
Ucuz şarapla kaplı.
Televizyon ekranına kafanı katlayın,
Ve daha akıllı olacağını düşün.
Ama durmak için kökleri tutmalıyım.
Dudaklarının bugün civa gibi olduğunu söylüyorlar;
O gitti çok uzaklara,
Onu geri getiremeyeceğiz.;
Ama aramızda en az bir tane var mı,
Onun yolunu kim geçebilirdi,
Ya da ona ne borçluyuz?..
Ama daha fazla, daha hızlı olacak;
Herkes babaları hatırlar, ama anneleri çağırır;
Ve daha eğlenceli olduklarını söylüyorlar —
Işıkların sönmediği bir evde…
Ama durmak için kökleri tutmalıyım.
Yani şarap stokları üzerinde bütçe kurmak,
Ne saklanır senin kiler.
Seni besleyenlere besle,
Diğerlerini unut.
Ben de senin gibi olabilirim.,
Ve bu daha doğru olurdu;
Ama durmak için kökleri tutmalıyım.