Аквариум — Десять прекрасных дам şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Десять прекрасных дам" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Все кончилось так: он долго смотрел в окно,
Потом подошел к стене и надел пальто.
И вышел туда, где снег и ночь,
И сел в трамвай — уехать прочь,
Туда, где есть
Десять прекрасных дам.
Хозяйка, зевнув, ему подала ладонь,
Сказала: «Еще когда-нибудь зайдите на наш огонь».
А гости сидели за столом
И чинно сосали чай с дерьмом,
И пили за здоровье прекрасных дам.
И он вышел прочь — куда, он не знал и сам.
Набрав семь цифр, он мерз, подпевая гудкам.
Но трубок никто не поднимал,
Он был один, и мир был мал,
Но все же скрыл
Десять прекрасных дам.
А дома его ждал застоявшийся дым,
И десять листов, верных его стихам.
И верь не верь, но десять прекраснейших дам
Ждали звонка в свою дверь, его звонка;
Десять прекрасных дам.
Я кончил писать, и тоже встал у окна,
Туда, где видна стена и еще раз стена.
И долго стоял, и синий дым
Ел мне глаза, но я был с ним
И пил до дна здоровье десяти прекрасных,
Десяти прекрасных дам.
Şarkı sözü çevirisi
Bu şekilde sona erdi: pencereden uzun süre baktı,
Sonra duvara yürüdü ve paltosunu giydi.
Ve kar ve gecenin olduğu yere gitti,
Ve tramvaya bindim-uzaklaşmak için,
Olduğu yere
On güzel Bayan.
Metresi, esneme, avucunu açtı,
Dedi ki: "bir gün ateşimize gelin."
Ve konuklar masada oturdu
Ve chinno bok ile çay emdi,
Ve güzel bayanların sağlığı için içtiler.
Ve o gitti-nerede, kendisi bilmiyordu.
Yedi rakam yazarak, dondu, korna ile şarkı söyledi.
Ama kimse tüpleri kaldırmadı,
Yalnızdı ve dünya küçüktü,
Ama yine de gizli
On güzel Bayan.
Ve evde durgun bir duman bekliyordu,
Ve şiirlerine sadık on yaprak.
Ve inanma, inanma, ama en güzel on Bayan
Kapı zilini bekliyorduk.;
On güzel Bayan.
İşemeyi bitirdim ve pencereden de kalktım,
Duvarın görüldüğü yere ve bir kez daha duvara.
Ve uzun süre durdu ve mavi duman
Gözlerimi yedim ama onunla birlikteydim.
Ve on güzel sağlık dibe içti,
On güzel Bayan.