Аквариум — Диагностика кармы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Диагностика кармы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я пришел по объявленью в газете.
«Диагностика Кармы. 5 Дней. Не Спеша.»
Ты была одета в какие-то сети.
Ты сказала «У тебя есть душа»;
Сказала, что в прошлой жизни я был фараоном,
Александром Македонским и еще Львом Толстым,
Что я могу называть тебя Эсмеральдой
И больше не чувствовать себя духовно пустым.
Ты заставила меня вдыхать пранаяму
И целыми сутками петь «Сай Рам»;
Я нормальный мужик, могла бы сказать мне прямо,
А не заставлять меня ходить босиком по углям;
Кормила меня кактусом вместо обеда,
Сажала в лотос за каждый пустяк —
Даже твой любимый Дон Хуан Кастанеда
Не учил, что с людьми можно обращаться вот так.
Я метался по дому, я хотел найти выход,
Куда угодно, лишь бы воздух был посвежей;
Но Ахура-Мазда запросил за меня выкуп,
А Будда посадил мне в ботинки ежей.
Чтоб я не ушел, ты развинтила мне чакры,
И перепаяла мой ментал на астрал:
Посмотри мне в глаза, Эсмеральда,
Неужели я хоть в чем-то соврал?
Напрасно ты стучишься мне в двери
И говоришь, что твой метод мог бы меня спасти;
Даже в журнале «Путь К Себе» не поверят,
Что мне пришлось там у тебя вынести;
В итоге я все-таки вылез в окошко,
И то я чувствую, что вылез не весь —
В чем дело, Эсмеральда,
Неужели ты до сих пор здесь?
Şarkı sözü çevirisi
Gazetede bir ilanla geldim.
"Karma Teşhisi. 5 gün. Yavaş Yavaş.»
Bir çeşit ağ giyiyordun.
"Ruhun var" dedin.»;
Önceki hayatımda Firavun olduğumu söyledi.,
Büyük İskender ve daha fazla Leo Tolstoy,
Sana Esmeralda diyebilir miyim
Ve artık ruhsal olarak boş hissetmek yok.
Beni pranayama'yı emdirdin.
Ve bütün gün şarkı «Sai RAM»;
Ben normal bir adamım, bana doğru söyleyebilirdin,
Beni kömürlerin üzerinde çıplak ayakla yürümeye zorlamak değil;
Öğle yemeği yerine bana kaktüs verdi,
Her şey için Nilüfer dikti —
En sevdiğin Don Juan Castaneda bile
İnsanlara böyle davranabileceğini öğretmedim.
Evin etrafında dolaşıyordum, bir çıkış yolu bulmak istedim. ,
Her yerde, sadece hava daha taze olsaydı;
Ama Ahura-Mazda benim için fidye istedi,
Buda ayakkabıma kirpi koydu.
Gitmesem de çakralarımı salladın.,
Ve zihnimi astral'a lehimledi:
Gözlerimin içine bak Esmeralda.,
Bir konuda yalan mı söyledim?
Boşuna kapımı çalıyorsun.
Ve yönteminin beni kurtarabileceğini söylüyorsun.;
"Kendine giden yol" dergisinde bile inanmayacaklar,
Senden ne çıkarmak zorunda kaldım?;
Sonunda, ben hala pencereden dışarı çıktı,
Ve sonra tüm dışarı çıkmadım hissediyorum —
Ne oldu Esmeralda?,
Yoksa sen hala burada?