Аквариум — Дуй şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Дуй" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ветер с океана дует мне в окно,
Дуй с севера, дуй, дуй с юга.
Ветер с океана, а в тюрьме моей темно,
Дуй, дуй, пока не сдует.
В темно-синем небе благость и покой,
Дуй с севера, дуй, дуй с юга.
А сердце под седлом, пахнет дегтем и трухой,
Дуй, дуй, дуй, пока не сдует.
А мы ждем, ждем, ждем, ждем, мешай водку гвоздем.
Я пошел к колодцу, но в ведре моем дыра,
Дуй с севера, дуй, дуй с юга.
Завтра не придет, у нас опять идет вчера,
Дуй, дуй, дуй, пока не сдует.
Сколько ни стучись у этих пряничных ворот,
Дуй с севера, дуй, дуй с юга.
Коснись что не так, эх, милая, сама пойдет,
Дуй, дуй, дуй, пока не сдует.
А мы ждем, ждем, ждем, ждем, мешай водку гвоздем.
Бейся лбом в стену, бейся лбом в крест,
Никто не выйдет целым с этой ярмарки невест.
А девочки смеются, у девочек война,
Девочки хотят ярко-красного вина.
Так что дуй, ветер, дуй, дуй издалека,
Дуй с севера, дуй, дуй с юга.
Дуй поперек, ой, дуй наверняка,
Дуй, дуй, дуй, пока не сдует
Вдуй по пилораме, вдуй по островам,
Дуй с севера, дуй, дуй с юга.
Дуй пока стекла не вынесет из рам,
Дуй, дуй, дуй, пока не сдует, а мы ждем,
Ждем, ждем, ждем, мешай, мешай.
Şarkı sözü çevirisi
Okyanustan gelen rüzgar pencereden beni esiyor,
Kuzeyden üfle, güneyden üfle.
Okyanustan rüzgar ve hapishanede benim karanlık,
Üfleyene kadar üfle.
Koyu mavi gökyüzünde iyilik ve huzur,
Kuzeyden üfle, güneyden üfle.
Ve eyerin altındaki kalp, katran ve kurumuş kokuyor,
Gel bakalım, gel bakalım, gel bakalım, henüz sizi havaya uçuracak.
Ve biz, bekle, bekle, bekle, bekle, votka çivi ile Karıştır.
Kuyuya gittim ama kovada delik var,
Kuzeyden üfle, güneyden üfle.
Yarın gelmiyor, yine dün geliyor,
Gel bakalım, gel bakalım, gel bakalım, henüz sizi havaya uçuracak.
Ne kadar dolaş bu zencefilli kapısı,
Kuzeyden üfle, güneyden üfle.
Neyin yanlış olduğuna dokun tatlım.,
Gel bakalım, gel bakalım, gel bakalım, henüz sizi havaya uçuracak.
Ve biz, bekle, bekle, bekle, bekle, votka çivi ile Karıştır.
Alnını duvara vur, alnını çarmıhta vur,
Bu gelin fuarından kimse çıkmayacak.
Ve kızlar gülüyor, kızlar savaş var,
Kızlar parlak kırmızı şarap ister.
Yani üfle, rüzgar, üfle, uzaktan üfle,
Kuzeyden üfle, güneyden üfle.
Çapraz üfle, oh, emin üfle,
Gel bakalım, gel bakalım, gel bakalım, henüz darbe
Testereye üfle, adalara üfle,
Kuzeyden üfle, güneyden üfle.
Camlar çerçevelerden çıkana kadar üfle,
Üfleyene kadar üfle, üfle, üfle, ve biz bekliyoruz,
Bekle, bekle, bekle, Karıştır, Karıştır.