Аквариум — Герои şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Герои" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Порой мне кажется, что мы герои,
Мы стоим у стены, ничего не боясь.
Порой мне кажется, что мы герои,
Порой мне кажется, что мы — просто грязь.
И часто мы играем бесплатно,
Таскаем колонки в смертельную рань.
Порой мне кажется, что мы идиоты,
Порой мне кажется, что мы просто дрянь.
И, как у всех, у меня есть ангел,
Она танцует за моей спиной.
Она берет мне кофе в «Сайгоне»,
И ей все равно, что будет со мной.
Она танцует без состраданья,
Она танцует, чтобы стало темно.
И кто-то едет, а кто-то в отказе, а мне —
Мне все равно.
И когда я стою в «Сайгоне»,
Проходят люди на своих двоих.
Большие люди — в больших машинах,
Но я не хотел бы быть одним из них.
И разве это кому-то важно,
Что сладкая Джейн стала моей?
Из этой грязи не выйти в князи;
Мне будет лучше, если я буду с ней.
И я хотел бы говорить на равных;
Но если не так, то вина не моя.
И если кто-то здесь должен меняться,
То мне не кажется, что это я.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen kahraman olduğumuzu düşünüyorum.,
Hiçbir şeyden korkmadan duvarın yanında duruyoruz.
Bazen kahraman olduğumuzu düşünüyorum.,
Bazen sadece pislik olduğumuzu düşünüyorum.
Ve çoğu zaman ücretsiz oynarız,
Hoparlörleri ölümcül yaraya götürüyoruz.
Bazen aptal olduğumuzu düşünüyorum.,
Bazen sadece bir pislik olduğumuzu düşünüyorum.
Ve herkes gibi bir meleğim var,
Arkamdan dans ediyor.
Saigon'da bana kahve alıyor.»,
Ve bana ne olacağı umurunda değil.
Merhamet olmadan dans ediyor,
Karanlık olsun diye dans ediyor.
Ve birisi gidiyor ve birisi reddediyor ve ben —
Umurumda değil.
Ve Saigon'da durduğumda»,
İnsanlar kendi ikisine geçer.
Büyük insanlar-büyük arabalarda,
Ama onlardan biri olmak istemiyorum.
Ve bu herkes için önemli mi,
Tatlı Jane benim mi oldu?
Bu çamurdan prenslere çıkamazsın;
Onunla birlikte olmak benim için daha iyi olacak.
Ve ben eşit konuşmak istiyorum;
Ama değilse, o zaman benim hatam değil.
Ve eğer burada birileri değişmek zorundaysa,
O zaman bence bu ben.