Аквариум — Глядя в телевизор şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Глядя в телевизор" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я знал ее с детских лет,
Я помню все, как будто вчера;
Я не помню отца, но мать была очень добра.
И все, что в жизни случалось не так,
Немытую посуду и несчастный брак
Ее мать вымещала по вечерам,
Глядя в телевизор.
Нам тридцать пять на двоих,
Мы не спускаем друг с друга глаз —
С обеих сторон все, кажется, в первый раз;
Но каждый вечер начиналось опять:
«Прости, но сегодня в семь тридцать пять…»
И она забывала, кто я такой,
Глядя в телевизор.
Теперь у нее есть дочь —
Другое поколение, другие дела;
Ей только пять лет, но время летит как стрела;
И хотя она пока что не умеет читать,
Она уже знает больше, чем знала мать,
Ведь она видит сразу много программ,
Глядя в телевизор…
Şarkı sözü çevirisi
Onu çocukluğumdan beri tanıyorum.,
Her şeyi dün gibi hatırlıyorum;
Babamı hatırlamıyorum ama annem çok nazikti.
Ve hayattaki her şey yanlış oldu,
Yıkanmamış yemekler ve mutsuz evlilik
Annesi akşamları dışarı çıktı,
Televizyona bakıyorum.
Bize otuz beş iki,
Birbirimizin gözünü kırpmıyoruz. —
Her iki tarafta her şey ilk kez görünüyor;
Ama her gece tekrar başladı:
«Özür dilerim, ama bugün yedi otuz beş…»
Ve kim olduğumu unutuyordu.,
Televizyona bakıyorum.
Şimdi bir kızı var —
Diğer nesil, diğer işler;
O sadece beş yaşında, ama zaman bir ok gibi uçar;
Ve henüz okuyamıyor olsa da,
Zaten annesinin bildiğinden daha fazlasını biliyor,
Sonuçta, aynı anda birçok program görüyor,
Televizyona bakıyor…