Аквариум — Господу видней şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Господу видней" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На мгновенье стало тихо
И в этой тишине.
Позволь мне передать тебе то,
Что было передано мне.
Можно выйти одному в поле
И знать, что ты вооружен.
Можно идти по пути,
В конце которого стоит Престер Джон.
Можно возвысить себя,
Выше Озиманда — Царя Царей.
Можно учиться смирению,
У стертых ногами придорожных камней.
Но куда бы ты ни шел,
До самого конца своих дней.
Обещай, что будешь помнить одно —
Господу видней.
Можно раздать себя,
Безрадостным и жадным рукам.
Можно ходить по-албански,
По стенам, фонарям, потолкам.
Можно гордиться тем,
Что познал до конца пустоту.
Гарантировать перерождение,
С серебряной ложкой во рту.
Пусть ангелы несут тебя,
Дорогой небесных огней.
Но не забывай —
Господу видней.
Может быть, будет тепло,
Как ты хочешь
Может быть, с каждым днем,
Будет делаться все холодней.
Не верь ни единому сказанному мной слову,
Но прислушайся к мерцающей звезде —
Господу видней.
Şarkı sözü çevirisi
Bir an için sessiz oldu
Ve bu sessizlikte.
Sana şunu vereyim.,
Bana ne verildi.
Sahada tek başına çıkabilirsiniz
Ve silahlı olduğunu bilmek.
Yolu takip edebilirsiniz,
Sonunda Prester John duruyor.
Kendini yükseltebilirsin.,
Kralların Kralı Ozimand'ın Üstünde.
Alçakgönüllülük öğrenebilirsiniz,
Kaldırılmış yol kenarındaki taşlarda.
Ama nereye gidersen git,
Sonuna kadar onların gün.
Bir şeyi hatırlayacağına söz ver. —
Rab sensin.
Kendini dağıtabilirsin,
Neşesiz ve açgözlü ellere.
Arnavutça yürüyebilirsin.,
Duvarlar, fenerler, tavanlar.
Gurur duyabilirsin,
Boşluğun sonuna kadar öğrendiğim için.
Yeniden doğuş garanti,
Ağzında Gümüş kaşıkla.
Melekler seni taşısın,
Sevgili gök ışıkları.
Ama unutma —
Rab sensin.
Belki sıcak olacak,
Nasıl istersen
Belki her gün,
Her şey daha soğuk olacak.
Söylediklerimin hiçbirine inanma.,
Ama parıldayan yıldızı dinle —
Rab sensin.