Аквариум — Лети, мой ангел, лети şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Лети, мой ангел, лети" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Крылья сломались, когда еще воздух был пуст.
Кто мог сказать ему, что за плечами лишь груз?
Кто мог что-то сказать ему — мы знали, что он впереди.
Я шепнул ему вслед: «Лети, мой ангел, лети!»
Мальчик, похожий на мага, слепой, как стрела,
Девственность неба разрушивший взмахом крыла;
Когда все мосты обратились в прах, и пепел покрыл пути,
Я сказал ему вслед: «Лети, мой ангел, лети!»
Я знаю — во всем, что было со мной, Бог на моей стороне,
И все упреки в том, что я глух, относятся не ко мне.
Ведь я слышу вокруг миллион голосов.
Но один — как птица в горсти;
И я сжимаю кулак: «Лети, мой ангел, лети!»
Şarkı sözü çevirisi
Hala hava boşken kanatlar kırıldı.
Kim ona sadece bir yük olduğunu söyleyebilir?
Kim ona bir şey söyleyebilirdi-onun önünde olduğunu biliyorduk.
Ona şöyle fısıldadım: "uç, meleğim, uç!»
Bir büyücü gibi görünen bir çocuk bir ok gibi kördür,
Bekaret gökyüzü kanat çırparak harap;
Bütün köprüler toz haline geldiğinde ve küller yolları kapladığında,
Ona şöyle dedim: "uç, meleğim, uç!»
Biliyorum-bana olan her şeyde, Tanrı benim tarafımda,
Ve sağır olduğum için tüm suçlamalar bana ait değil.
Çünkü etrafta milyonlarca ses duyuyorum.
Ama bir avuç kuş gibi;
Ve yumruğumu sıkıyorum: "uç, meleğim, uç!»