Аквариум — Максим-лесник şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Максим-лесник" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я хотел стакан вина — меня поят молоком,
Ох я вырасту быком, пойду волком выти.
Сведи меня скорей с Максимом — лесником,
Может он подскажет как в чисто поле выйти.
То-ли вынули чеку, то-ль порвалась связь времен,
Подружились господа да с господней сранью.
На святой горе Монмартр есть магический Семен,
Он меняет нам тузы на шестерки с дрянью.
Раньше сверху ехал Бог, снизу прыгал мелкий бес,
А теперь мы все равны, все мы анонимы.
Через дырку в небесах въехал белый Мерседес,
Всем раздал по три рубля, и проехал мимо.
Чаши с ядом и с вином застыли на весу
Ох, Фемида, где ж твой меч, где ты была раньше?
Вдохновение мое ходит голое в лесу,
То посмотрит на меня, а то куда дальше.
Я опять хочу вина, меня поят молоком,
Ох я вырасту быком, пойду волком выти,
Сведи меня скорей с Максимом — лесником
Может он подскажет как в чисто поле выйти.
Şarkı sözü çevirisi
Bir bardak şarap istedim-sütle sulandım,
Öküz gibi büyüyeceğim, kurt gibi temizleyeceğim.
Beni Maxim forester'a götür.,
Belki bana nasıl temiz bir alana çıkacağını söyler.
Çek çıkarıldı mı, o zaman bağlantı koptu,
Tanrı, Tanrı bokuyla arkadaş oldu.
Montmartre'nin kutsal dağında büyülü bir semen var,
Aslarımızı altıya çeviriyor.
Daha önce, Tanrı yukarıdan aşağı atladı küçük şeytan,
Ve şimdi hepimiz eşitiz, hepimiz anonimiz.
Gökteki delikten beyaz Mercedes sürdü,
Herkese üç ruble dağıttı ve geçti.
Zehir ve şarap kaseleri ağırlıkta dondu
Themis, kılıcın nerede, daha önce neredeydin?
İlham benim ormanda çıplak yürüyor,
Sonra bana bakar, sonra Nereye gider.
Yine şarap istiyorum, süt içiyorum,
Öküz gibi büyüyeceğim, kurt gibi sileceğim.,
Beni Maxim forester'a götür.
Belki bana nasıl temiz bir alana çıkacağını söyler.