Аквариум — Марина şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Марина" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Марина мне сказала, что меня ей мало,
Что она устала, она устала;
И ей пора начать все сначала.
Марина мне сказала.
Марина мне сказала, что ей надоело,
Что она устала, она охуела;
Сожгла свой мозг и выжгла тело.
Марина мне сказала…
Марина мне сказала, что ей стало ясно,
Что она прекрасна, а жизнь напрасна,
И ей пора выйти замуж за финна;
Марина мне сказала…
И ты была бы рада сделать это со мной,
Если бы ты смогла;
Но твое отраженье стоит спиной
По другую сторону стекла;
И твои матросы — тяжелее свинца,
На странных кораблях, лишенных лица;
Они будут плыть по тебе до конца,
Пока не сгорят дотла.
И ты была бы рада остаться ни с чем,
Чтобы махнуть рукой;
Кто-то говорит, и ты знаешь, зачем,
Но ты не знаешь, кто он такой;
И ты готова отдать все любому из них,
Кто поднимет тебя на крыльях своих,
Но никто из них не снесет двоих,
В этом и есть твой покой.
Şarkı sözü çevirisi
Marina bana yeterli olmadığımı söyledi,
O yorgun, o yorgun;
Ve yeniden başlama zamanı.
Marina söyledi.
Marina bana yorgun olduğunu söyledi,
Yorgun olduğunu, o lanet;
Beynini yaktı ve vücudunu yaktı.
Marina bana söyledi…
Marina bana açık olduğunu söyledi,
O güzel ve hayat boşuna olduğunu,
Ve Finn ile evlenmenin zamanı geldi;
Marina bana söyledi…
Ve bunu bana yapmayı çok isterdin.,
Keşke yapabilseydin.;
Ama yansıman sırtında duruyor.
Camın diğer tarafında;
Ve denizcilerin kurşun ağırdır,
Yüzsüz garip gemilerde;
Seni sonuna kadar takip edecekler.,
Yakılana kadar.
Ve hiçbir şeyle kalmaktan memnun olurdun.,
El sallamak için;
Birisi konuşuyor ve nedenini biliyorsun,
Ama onun kim olduğunu bilmiyorsun.;
Ve sen de hepsine vermeye hazırsın.,
Seni kanatlarında kim kaldıracak?,
Ama hiçbiri iki kişiyi yıkamaz.,
Bu senin huzurun.