Аквариум — Молодые львы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Молодые львы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда в городе станет темно,
Когда ветер дует с Невы,
Екатерина смотрит в окно,
За окном идут молодые львы.
Они не знают, что значит «зима»,
Они танцуют, они свободны от наших потерь!
И им нечего делать с собой сейчас,
Они войдут, когда Екатерина откроет им дверь!
А что нужно молодым львам?
Что нужно молодым львам?
Когда весь мир готовится лечь к их ногам,
И им нечего делать сейчас!
Но я не скажу им ни слова,
Я не приму этот бой, потому что это не бой.
Все равно, все, что сделано нами, останется светлым,
Все равно, все, что было моим, возьмет себе кто-то
другой!
Так вот вкус наших побед,
Вот зелень нашей травы…
Екатерина смотрит в окно,
За окном продолжают идти
Молодые львы.
Şarkı sözü çevirisi
Şehir karanlık olduğunda,
Ne zaman rüzgar Neva ile esiyor,
Catherine pencereden dışarı bakıyor,
Pencerenin dışında genç aslanlar var.
"Kış" ın ne anlama geldiğini bilmiyorlar»,
Dans ediyorlar, kayıplarımızdan arınmışlar!
Ve şimdi kendileri için yapacak bir şeyleri yok,
Catherine onlara kapıyı açtığında içeri girecekler!
Genç aslanlar ne ister?
Genç aslanların neye ihtiyacı var?
Bütün dünya ayaklarına uzanmaya hazırlanırken,
Ve şimdi yapacak bir şeyleri yok!
Ama onlara tek kelime etmeyeceğim.,
Bu kavgayı kabul etmeyeceğim, çünkü bu bir dövüş değil.
Yine de, yaptığımız her şey parlak kalacak,
Yine de, benim olan her şey bir başkası tarafından ele geçirilecek
diğeri!
İşte zaferlerimizin tadı,
İşte çimlerimizin yeşillikleri…
Catherine pencereden dışarı bakıyor,
Pencerenin dışında devam ediyor
Genç aslanlar.