Аквариум — Наблюдатель şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Наблюдатель" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Здесь между двух рек — ночь.
На древних холмах, лежа в холодном песке,
Ждет наблюдатель. Он знает, что прав.
Он неподвижен и прям. Скрыт в кустах
Его силуэт. Ветер качает над ним
Ветви, хоть ветра сегодня нет.
Ночь кружится в такт
Плеску волн, блеску звезды,
И наблюдатель уснул,
Убаюканный плеском воды.
Ночь пахнет костром.
Там за холмом — отблеск огня,
Четверо смотрят на пламя.
Неужели один из них я?
Может быть, это был сон,
Может быть нет —
Не нам это знать.
Где-нибудь ближе к утру
Наблюдатель проснется
Чтобы отправиться спать.
Şarkı sözü çevirisi
Burada iki nehir arasında-gece.
Antik tepelerde, soğuk kum yalan,
Bir gözlemci bekliyor. Haklı olduğunu biliyor.
Hareketsiz ve düz. Çalılar gizli
Onun silueti. Rüzgar üzerinde sallar
Dallar, bugün rüzgar olmasa bile.
Gece ritmine dönüyor
Dalgaların sıçraması, yıldızın parıltısı,
Ve gözlemci uykuya daldı,
Su sıçraması tarafından lulled.
Gece kamp ateşi gibi kokuyor.
Tepenin arkasında ateşin parıltısı var.,
Dört kişi alevlere bakıyor.
Onlardan biri ben miyim?
Belki de bir rüyaydı,
Belki değil —
Bize değil bunu bilmek.
Sabaha yakın bir yerde
Gözlemci uyanacak
Yatağa gitmek için.