Аквариум — Навигатор şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Навигатор" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
С арбалетом в метро,
с самурайским мечом меж зубами;
В виртуальной броне, а чаще, как правило, без —
Неизвестный для вас, я тихонько парю между вами
Светлой татью в ночи, среди черных и белых небес.
На картинах святых я —
незримый намек на движенье,
В новостях CNN я — черта, за которой провал;
Но для тех, кто в ночи,
я — звезды непонятной круженье,
И последний маяк тем, кто знал, что навеки пропал…
Навигатор! Пропой мне канцону-другую;
Я, конечно, вернусь — жди меня у последних ворот,
Вот еще поворот — и я к сердцу прижму дорогую,
Ну, а тем, кто с мечом —
я скажу им: «Шалом Лейтрайот!»
А пока — a la guerre comme a la guerre, все спокойно.
На границах мечты мы стоим от начала времен;
В монастырской тиши мы —
сподвижники главного Война,
В инфракрасный прицел
мы видны как Небесный ОМОН.
Şarkı sözü çevirisi
Metroda bir Tatar yayı ile,
dişlerinin arasında bir samuray kılıcı ile;
Sanal zırh ve daha sık, genellikle olmadan —
Sizin için bilinmeyen, ben sessizce aranızda geziniyorum
Siyah ve beyaz gökyüzünün ortasında, gece parlak dövme.
Azizlerin resimlerinde ben —
hareketin görünmez ipucu,
CNN haberlerinde, başarısızlığın ardındaki özellik benim;
Ama gece olanlar için,
ben anlaşılmaz bir çember yıldızıyım,
Ve sonsuza kadar kayıp olduğunu bilenler için son Deniz Feneri…
Navigator! Пропой bana канцону-diğer;
Elbette geri döneceğim-son kapıda beni bekle,
İşte başka bir bükülme — ve ben kalbime bastırıyorum pahalı,
Kılıcı olanlara. —
onlara " Şalom Leitrayot!»
Bu arada-a la guerre comme a la guerre, her şey sakin.
Rüyaların sınırlarında, zamanın başlangıcından itibaren duruyoruz;
Manastır sessizlik biz —
ana savaş sahabeler,
Kızılötesi görüş
Göksel bir OMON olarak görülüyoruz.