Аквариум — Новая жизнь на новом посту şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Новая жизнь на новом посту" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На кладбище грязь, полшестого,
Мать-земля сегодня сыра;
И в ней стоят хорошие парни,
Хотя, должно быть, пьяны с утра.
Но как не пить при такой работе,
И я храню для них водку в пальто;
И мне хотелось бы петь об этом,
Но этот текст не залитует никто.
Иван спешит на работу,
Он спешит на работу, не торопясь;
Похоже, что ему все равно,
Успеет ли он к девяти часам.
Осенний парк, опавшие листья —
Какая прекрасная грязь!
Он был инженером, теперь он сторож,
Он выбрал себе это сам.
И его Беломор горит на лету,
И это новая жизнь на новом посту.
Когда я смотрю в окошко,
Я вижу, как кто-то идет
По крыше —
Может быть, это собака (кошка),
А может быть, это крот.
Я вижу не слишком ясно,
Мешает крутой наклон
Той крыши —
Может быть, это букашка,
А может быть, это слон.
Над ними чистое небо,
Под ними — хрупкий карниз,
И я не знаю, как сделать, чтобы
Помочь им спуститься вниз.
И я сижу у окна и смотрю в пустоту,
И это новая жизнь на новом посту…
Şarkı sözü çevirisi
Mezarlıkta çamur, yarım saat,
Toprak ana bugün peynir;
Ve içinde iyi adamlar var,
Sabahtan beri sarhoş olmalılar.
Ama böyle bir işte nasıl içilmez,
Ve onlar için votkayı paltoda saklıyorum;
Ve bunun hakkında şarkı söylemek istiyorum,
Ama bu metin kimse tarafından doldurulmuyor.
Ivan işe acele ediyor,
Çalışmak için acele ediyor, acelesi yok;
Umurunda değil gibi görünüyor,
Zaman mı o dokuz saat.
Sonbahar Park, düşen yapraklar —
Ne güzel bir pislik!
O bir mühendisdi, şimdi bir bekçi,
Bunu kendisi seçti.
Ve Belomor anında yanıyor,
Ve bu yeni görevde yeni bir hayat.
Pencereye baktığımda,
Birinin geldiğini görüyorum
Çatıda —
Belki bir köpek (kedi),
Belki de köstebek.
Çok net göremiyorum,
Dik eğimi engeller
O çatı. —
Belki bu bir böcek,
Belki de bir fil.
Cfnm açık gökyüzü,
Altlarında-kırılgan korniş,
Ve ben nasıl bilmiyorum yapmak için
Aşağı inmelerine yardım et.
Ve pencerenin yanında oturuyorum ve boşluğa bakıyorum,
Ve bu yeni görevde yeni bir hayat…