Аквариум — Песня для нового быта şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Песня для нового быта" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Все, кто были, по-моему сплыли,
А те, кто остался, спят.
Один лишь я Сижу на этой стене,
Как свойственно мне.
Мне сказали, что к этим винам
Подмешан таинственный яд;
А мне смешно — ну что они смыслят в вине?
Эй вы, как живется там?
У вас есть гиппопотам,
А мы в чулане
С дырой в кармане,
Но здесь забавно,
Здесь так забавно…
И вот путь, ведущий вниз,
А вот — вода из крана;
Вот кто-то влез на карниз —
Не чтобы прыгнуть, а просто спьяну;
Все к тому, что этот день
Был не худшим из наших дней;
Посмотрим, что принесет эта ночь;
Мне не нужно много света,
Мне хочется, чтобы светлей;
И радостно, что
Ты можешь в этом помочь;
Эй вы, как живется там?
У вас есть гиппопотам,
А мы в чулане
С дырой в кармане,
Но здесь забавно,
Здесь так забавно…
Şarkı sözü çevirisi
Herkes vardı, bence yüzdü,
Ve kalanlar uyuyor.
Bu duvarda oturan tek kişi benim.,
Bana özgü.
Bu şaraplar için söylendi
Gizemli zehir karışmış;
Bana komik geliyor-şaraptan ne anlıyorlar?
Hey, orada işler nasıl?
Suaygırları var mı,
Dolaptayız.
Cebinde bir delik ile,
Ama burada komik,
Burası çok komik.…
Ve işte aşağı giden yol,
Ve burada-musluk suyu;
Birisi kornişe girmiş. —
Atlamak için değil, sadece sarhoş olmak için;
Tüm bu gün için
Hayatımın en kötü günü değildi.;
Bu gecenin ne getireceğini görelim;
Çok fazla ışığa ihtiyacım yok,
Daha parlak olmak istiyorum;
Ve sevinçle
Bu konuda yardımcı olabilir;
Hey, orada işler nasıl?
Suaygırları var mı,
Dolaptayız.
Cebinde bir delik ile,
Ama burada komik,
Burası çok komik.…