Аквариум — Платан şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Платан" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Зуд телефонов, связки ключей;
Ты выйдешь за дверь, и вот ты снова ничей.
Желчь поражений, похмелье побед,
Но чем ты заплатишь за воду ничьей?
Я хотел бы опираться о платан,
Я так хотел бы опираться о платан,
А так мне кажется, что все это зря.
Свои законы у деревьев и трав;
Один из нас весел, другой из нас прав.
Прекрасное братство, о достойный монах,
С коростылем, зашитым в штанах.
С мешком кефира до Великой Стены;
Идешь за ним, но ты не видишь спины,
Встретишь его — не заметишь лица;
Забудь начало — лишишься конца.
Торжественны клятвы до лучших времен;
Я пью за верность всем богам без имен.
Я пью за вас, моя любовь, мои друзья;
Завидую вашему знанию, что я — это я.
Но будет время, и я обопрусь о платан;
Будет время — я обопрусь о платан,
А так, пока что мне кажется, что все это зря.
Şarkı sözü çevirisi
Kaşıntılı telefonları, Anahtarlık;
Kapıdan çıkacaksın ve işte yine bir hiçsin.
Safra lezyonları, akşamdan kalma zaferler,
Ama su için ne Ödeyeceksin?
Çınar ağaçları hakkında çizmek istiyorum,
Çınar ağaçlarına yaslanmak istiyorum.,
Ve bana öyle geliyor ki, hepsi boşuna.
Ağaçların ve otların yasaları;
Birimiz neşeli, diğerimiz haklı.
Güzel kardeşlik, oh değerli keşiş,
Pantolonunda dikilmiş korostil ile.
Sedd'e bir torba kefir ile;
Peşinden gidiyorsun ama sırtını göremiyorsun.,
Onunla tanışırsan yüzünü göremezsin.;
Başlangıcını unut, sonunu kaybedersin.
Daha iyi zamanlara kadar ciddi yeminler;
İsimsiz tüm tanrılara sadakat için içiyorum.
Senin için içiyorum, aşkım, arkadaşlarım;
Ben olduğum bilgisini kıskanıyorum.
Ama zaman olacak ve çınar ağaçları hakkında savaşacağım;
Zaman olacak — çınar ağaçları hakkında kavga edeceğim,
Ve böylece, şimdiye kadar bana öyle geliyor ki, hepsi boşuna.