Аквариум — Самый быстрый самолёт şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Самый быстрый самолёт" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не успели все разлить, а полжизни за кормою,
И ни с лупой, ни с ружьем не найти ее следы;
Самый быстрый самолет не успеет за тобою,
А куда деваться мне — я люблю быть там, где ты.
Вроде глупо так стоять, да не к месту целоваться;
Белым голубем взлететь — только на небе темно;
Остается лишь одно — пить вино да любоваться;
Если б не было тебя, я б ушел давным-давно.
Все, что можно пожелать — все давным-давно сбылося,
Я ушел бы в темный лес, да нельзя свернуть с тропы;
Ох, я знаю, отчего мне сегодня не спалося —
Видно где-то рядом ты, да глаза мои слепы.
Так что хватит запрягать, хватит гнаться за судьбою,
Хватит попусту гонять в чистом море корабли:
Самый быстрый самолет не поспеет за тобою —
Но, когда ты прилетишь, я махну тебе с земли.
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyi dökmek için zaman yoktu ve yem için yarım hayat,
Ve ne büyüteçle ne de silahla izini bulamaz.;
En hızlı uçak senin için zaman yok,
Nereye gidersem gideyim, olduğun yerde olmayı seviyorum.
Öyle durmak aptalca görünüyor, ama öpüşmek için bir yer değil;
Beyaz güvercin çıkarmak-sadece gökyüzünde karanlık;
Sadece bir şey kalır-şarap içmek ve hayran olmak;
Sen olmasaydın, çoktan gitmiş olurdum.
İstediğiniz her şey-her şey uzun zaman önce gerçekleşti,
Karanlık bir ormana giderdim.;
Bugün neden yanmadığımı biliyorum. —
Yakın bir yerdesin ama gözlerim kör.
Bu yüzden koşmayı bırak, kaderi kovalamayı bırak,
Temiz denizde gemileri boşuna kovalamayı bırak:
En hızlı uçak sana yetişemez —
Ama, ne zaman geliyorsun, ben sana işaret ettiğimde hemen sana toprak.