Аквариум — Серебро Господа моего şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Серебро Господа моего" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я ранен светлой стрелой — меня не излечат.
Я ранен в сердце — чего мне желать еще?
Как будто бы ночь нежна, как будто бы есть еще путь —
Старый прямой путь нашей любви.
А мы все молчим, а мы все считаем и ждем,
А мы все поем о себе — о чем же нам петь еще?
Но словно бы что-то не так,
Словно бы блеклы цвета,
Словно бы нам опять не хватает Тебя…
Серебро Господа моего…
Серебро Господа…
Разве я знаю слова, чтобы сказать о тебе?
Серебро Господа моего…
Серебро Господа…
Выше слов, выше звезд,
Вровень с нашей тоской…
И как деревенский кузнец, я выйду засветло.
Туда, куда я — за мной не уйдет никто.
И может быть, я был слеп,
И может быть, это не так,
Но я знаю, что ждет перед самым концом пути.
Серебро Господа моего…
Серебро Господа…
Ну разве я знаю слова, чтобы сказать о тебе?
Серебро Господа моего…
Серебро Господа…
Выше слов, выше звезд,
Вровень с нашей тоской…
Şarkı sözü çevirisi
Hafif bir okla vuruldum, tedavi edilmeyeceğim.
Kalbimde yaralandım-başka ne isteyebilirim?
Sanki gece yumuşak, sanki başka bir yol varmış gibi —
Aşkımızın eski düz yolu.
Ve hepimiz sessiziz ve hepimiz inanıyoruz ve bekliyoruz,
Ve hepimiz kendimiz hakkında şarkı söylüyoruz-başka ne söyleyeceğiz?
Ama sanki bir şey yanlışmış gibi,
Sanki soluk renkler,
Sanki seni tekrar özlüyormuşuz gibi.…
Efendimin gümüşü…
Gümüş Beyler…
Senin hakkında söyleyecek sözlerim var mı?
Efendimin gümüşü…
Gümüş Beyler…
Kelimelerin üstünde, yıldızların üstünde,
Bizim özlem ile aynı hizada…
Ve bir köylü Demirci olarak, dışarı çıkacağım.
Benim gittiğim yere kimse gitmeyecek.
Ve belki kördüm,
Ve belki de değil,
Ama yolun sonuna kadar ne beklediğini biliyorum.
Efendimin gümüşü…
Gümüş Beyler…
Senin hakkında söyleyecek sözlerim var mı?
Efendimin gümüşü…
Gümüş Beyler…
Kelimelerin üstünde, yıldızların üstünde,
Bizim özlem ile aynı hizada…