Аквариум — Скорбец şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Скорбец" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Проснулся в церкви ангельских крыл
Высоко над землей, где я так долго жил.
Небесные созданья несли мою постель —
Ворон, птица Сирин и коростель.
Земля лежала, как невеста, с которой спьяну сняли венец:
Прекрасна и чиста, но в глазах особый скорбец.
На льду Бел-озера один на один
Сошлись наш ангел Алкоголь и их демон Кокаин;
Из Китеж-града шел на выручку клир,
Внесли святой червонец — и опять вышел мир.
Мадонну Джеки Браун взял в жены наш Бог-Отец,
Вначале было плохо, но потом пришел обычный скорбец.
Я спрашивал у матери, я мучил отца
Вопросом — Как мне уйти от моего скорбеца?
Потом меня прижал в углу херувим:
«Без скорбеца ты здесь не будешь своим».
С тех пор я стал цыганом, сам себе пастух и сам дверь —
И я молюсь, как могу, чтобы мир сошел им в души теперь.
Şarkı sözü çevirisi
Melek kanatları kilisesinde uyandım
Uzun zamandır yaşadığım yerin üstünde.
Cennet yaratıkları yatağımı taşıyordu. —
Kuzgun, kuş sirin ve korostel.
Arazi, sarhoşun tacını çıkardığı gelin gibi uzanıyordu:
Güzel ve temiz, ama gözlerinde özel bir keder var.
Buz üzerinde Bel Gölü bire bir
Bizim Melek alkol ve onların İblis kokain bir araya geldi;
Kitezh-grad'dan clear'i kurtarmaya gitti,
Aziz chervonets getirdi-ve yine dünya çıktı.
Madonna Jackie Brown Tanrı babamız tarafından eşini aldı,
İlk başta kötüydü, ama sonra sıradan bir keder geldi.
Sorup durdum anne, ben işkence babası
Soru şu: kederimden nasıl kurtulurum?
Sonra bir melek tarafından köşeye sıkıştım.:
"Kedersiz olmadan, burada Kendin olmayacaksın."
O zamandan beri bir çingene, bir çoban ve kapının kendisi haline geldi —
Ve dünyanın artık ruhlarına düşmesini sağlayabildiğim kadar dua ediyorum.