Аквариум — Странный вопрос şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Странный вопрос" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Здесь слишком много сквозняка,
Но слишком сильный дух;
Здесь много старых женщин,
Они все читают вслух;
Ко мне подходят люди
С намереньем разбить мне нос,
А ты удивлена, отчего я не живу здесь —
Милая, ты знаешь,
Мне кажется, это странный вопрос.
В табачном производстве
Все борются за власть,
Или гонят самогон
Из того, что нет смысла красть;
А начальник цеха не был здесь год,
Он на это забил;
А ты удивлена, отчего я не курю —
Милая, ты знаешь,
Может быть я идиот, но я не дебил.
Один твой друг
Ест ложкой гудрон,
А другой стреляет всех,
Кто знает больше, чем он.
Ко мне подходит некто с автоматом и говорит:
«А бежишь ли ты кросс?»
А ты удивлена, отчего я здесь проездом —
Милая, ты знаешь,
Мне кажется, это ты не всерьез.
Ты пришла ко мне утром,
Ты села на кровать,
Ты спросила, есть ли у меня
Разрешенье дышать,
И действителен ли мой пропуск,
Чтобы выйти в кино?
Теперь ты говоришь:"Ну куда же ты отсюда?"
Ты знаешь, главное — прочь, а там все равно.
Şarkı sözü çevirisi
Burada çok fazla taslak var,
Ama çok güçlü bir ruh;
Burada bir sürü yaşlı kadın var.,
Hepsi yüksek sesle okuyor;
İnsanlar bana geliyor.
Burnumu kırma niyetiyle.,
Neden burada yaşamadığımı merak ediyorsun. —
Tatlım, biliyorsun.,
Bence bu garip bir soru.
Tütün üretiminde
Herkes güç için savaşıyor,
Veya moonshine kovalamak
Çalmak için bir anlamı yok;
Ve atölye şefi bir yıl boyunca burada değildi,
O attı;
Neden sigara içmediğime şaşırdın. —
Tatlım, biliyorsun.,
Aptal olabilirim ama aptal değilim.
Bir arkadaşın
Kaşık katran yiyor,
Ve diğeri herkesi vuruyor,
Kim ondan daha fazlasını bilir.
Makineli tüfeği olan biri bana geliyor ve diyor:
"Ve çapraz koşuyor musun?»
Buraya neden geldiğime şaşırdın. —
Tatlım, biliyorsun.,
Bence sen ciddi değilsin.
Bu sabah bana geldin.,
Bindin yatak,
Bende var mı diye sordun.
Nefes alma izni,
Ve geçişim geçerli mi,
Sinemaya gitmek için mi?
Şimdi diyorsun ki, " Peki, nereye gidiyorsun?"
Biliyorsun, önemli olan uzaklaşmak, ama yine de orada.