Аквариум — Стучаться в двери травы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Стучаться в двери травы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я видел, как реки идут на юг,
И как боги глядят на восток.
Я видел в небе стальные ветра,
Я зарыл свои стрелы в песок.
И я был бы рад остаться здесь,
Но твои, как всегда, правы;
Так не плачь обо мне, когда я уйду
Стучаться в двери травы.
Твоя мать дает мне свой сладкий чай,
Но отвечает всегда о другом;
Отец считает свои дела
И считает меня врагом.
И в доме твоем слишком мало дверей,
И все зеркала кривы;
Так не плачь обо мне, когда я уйду
Стучаться в двери травы.
Я видел в небе тысячу птиц,
Но они улетели давно.
Я видел тысячу зорких глаз,
Что смотрят ко мне в окно.
И ты прекрасна, как день, но мне надоело
Обращаться к тебе на «Вы»;
Так не плачь обо мне, когда я уйду
Стучаться в двери травы.
Şarkı sözü çevirisi
Nehirlerin güneye gittiğini gördüm,
Ve tanrılar doğuya nasıl bakarlar.
Gökyüzünde çelik rüzgarlar gördüm,
Oklarımı kuma gömdüm.
Ve burada kalmaktan memnun olurum,
Ama seninki her zamanki gibi haklı.;
Ben gittiğimde benim için ağlama.
Çim kapısını çalıyor.
Annen bana tatlı çayını veriyor,
Ama her zaman başka bir şey hakkında cevaplar;
Babam işlerini düşünüyor.
Düşman olduğumu düşünüyor.
Ve evinde çok az kapı var,
Ve tüm ayna eğrileri;
Ben gittiğimde benim için ağlama.
Çim kapısını çalıyor.
Gökyüzünde binlerce kuş gördüm.,
Ama uzun zaman önce gittiler.
Binlerce keskin göz gördüm.,
Pencereme baktıkları için.
Ve sen bir gün kadar güzelsin, ama bıktım
Size hitap " sen»;
Ben gittiğimde benim için ağlama.
Çim kapısını çalıyor.