Аквариум — Танцы на грани весны şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Танцы на грани весны" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сегодня днем я смотрел с крыши,
Сегодня ночью я буду жечь письма.
Камни в моих руках,
Камни, держащие мир,
Это не одно и то же.
Я мог бы написать эпос,
Но к чему рисковать камуфляжем?
Мог бы взять холст и кисти,
Но это ничего не меняет.
Мог бы сделать шаг назад,
Я мог бы сделать шаг назад,
Но это не то, что мне нужно,
Это не то, что мне нужно —
Это только наши танцы на грани весны;
Это только наши танцы на грани весны.
Я вижу твой берег, но что там блестит в кустах?
Я видел что-то подобное в одном из видеофильмов.
Я знаю твой голос лучше, чем свой,
Но я хочу знать, кто говорит со мной;
Я мог бы остаться целым,
Но это не в правилах цирка.
Мог бы остаться целым,
Но это не в моих свойствах;
Мог бы признаться в любви,
Я мог бы признаться тебе в любви,
Но разве ты этого хочешь?
И разве это что-то меняет?
Это только наши танцы на грани весны;
Это только наши танцы на грани весны.
Сегодня днем я смотрел с крыши,
Сегодня ночью я буду жечь письма.
Камни в моих руках, камни, держащие мир,
Это не одно и то же;
Я мог бы написать эпос,
Но к чему рисковать камуфляжем?
Мог бы взять холст и кисти,
Но это ничего не меняет.
Мог бы сделать шаг назад,
Я мог бы сделать шаг назад,
Но это не то, что мне нужно;
Нет, это не то, что мне нужно.
Это только наши танцы на грани весны;
Это только наши танцы на грани весны.
Şarkı sözü çevirisi
Bu öğleden sonra çatıdan baktım,
Bu gece mektupları yakacağım.
Ellerimdeki taşlar,
Dünyayı tutan taşlar,
Bu aynı şey değil.
Epik yazabilirim,
Ama neden kamuflaj riski var?
Tuval ve fırça alabilir miyim,
Ama bu hiçbir şeyi değiştirmez.
Bir adım geri alabilir miyim,
Geri adım atabilirim.,
Ama ihtiyacım olan şey bu değil,
İhtiyacım olan şey bu değil —
Bu sadece baharın eşiğinde dansımız;
Bu sadece baharın eşiğinde dansımız.
Sahilini görebiliyorum, ama çalıların içinde ne parlıyor?
Videolardan birinde benzer bir şey gördüm.
Sesini kendi sesimden daha iyi biliyorum.,
Ama benimle kimin konuştuğunu bilmek istiyorum.;
Tek parça kalabilirdim.,
Ama bu sirk kurallarında değil.
Kalabilirdim bütün,
Ama bu benim özelliklerimde değil;
Aşkı itiraf edebilirdin.,
Sana aşkımı itiraf edebilirim.,
Ancak ister misin?
Ve değil mi bir şey değiştirir mi?
Bu sadece baharın eşiğinde dansımız;
Bu sadece baharın eşiğinde dansımız.
Bu öğleden sonra çatıdan baktım,
Bu gece mektupları yakacağım.
Ellerimdeki taşlar, dünyayı tutan taşlar,
Bu aynı şey değil;
Epik yazabilirim,
Ama neden kamuflaj riski var?
Tuval ve fırça alabilir miyim,
Ama bu hiçbir şeyi değiştirmez.
Bir adım geri alabilir miyim,
Geri adım atabilirim.,
Ama ihtiyacım olan şey bu değil;
Hayır, bir şey değil, ne yapmam gerekiyor.
Bu sadece baharın eşiğinde dansımız;
Bu sadece baharın eşiğinde dansımız.