Аквариум — Трамвай şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Трамвай" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Близилась ночь;
Рельсы несли свой груз.
Трамвай не был полон,
Фактически он был пуст.
Кроме двух-трех плотников,
Которых не знал никто,
Судьи, который ушел с работы,
И джентльмена в пальто.
Судья сказал: «Уже поздно,
Нам всем пора по домам.
Но Будда в сердце, а бес в ребро:
Молчать сейчас — это срам.
Скамья подсудимых всегда полна,
Мы по крайней мере в этом равны.
Но если каждый из нас возьмет вину на себя,
То на всех не хватит вины.»
Плотник поставил стаканы на пол
И ответил: «Да, дело — труба.
Многие здесь считают жизнь шуткой,
Но это не наша судьба.
Лично я готов ответить за все,
А мне есть за что отвечать.
Но я пою, когда я строю свой город,
И я не могу молчать.»
Судья достал из кармана деньги
И выбросил их в окно.
Он сказал: «Я знаю, что это не нужно,
Но все-таки — где здесь вино?
Едва ли мы встретимся здесь еще раз
Под этим синим плащом,
И я прошу прощенья за все, что я сделал,
И я хочу быть прощен!»
Когда вошел контролер,
Скорость перевалила за сто.
Он даже не стал проверять билеты,
Он лишь попросил снять пальто.
В вагоне было тепло,
И ночь подходила к концу,
И трамвай уже шел там, где не было рельсов,
Выходя напрямую к кольцу.
Şarkı sözü çevirisi
Gece yaklaştı;
Raylar yüklerini taşıyordu.
Tramvay dolu değildi,
Aslında boştu.
İki veya üç marangoz hariç,
Kimsenin bilmediği,
İşten ayrılan yargıç,
Ve paltolu bir beyefendi.
Yargıç, «geç oldu " dedi,
Hepimiz eve gitmeliyiz.
Ama Buda kalbinde ve kaburga içinde şeytan:
Şimdi sessiz kalmak utanç verici.
Dock her zaman dolu,
En azından bu konuda eşitiz.
Ama eğer her birimiz suçu üstlenirsek,
Herkes için yeterli suçluluk yok.»
Marangoz bardakları yere koydu
Ve cevap verdi: "Evet, iş trompet.
Burada birçok insan hayatı bir şaka olarak görüyor,
Ama bu bizim kaderimiz.
Şahsen ben her şey için cevap vermeye hazırım,
Benim sorum olacak bir şey var.
Ama şehrimi inşa ettiğimde şarkı söylüyorum,
Ve sessiz kalamam.»
Yargıç cebinden para çıkardı
Ve onları pencereden dışarı attı.
"Bunun gerekli olmadığını biliyorum" dedi,
Ama yine de-şarap nerede?
Burada bir daha asla karşılaşmayacağız.
Bu mavi pelerin altında,
Ve yaptığım her şey için özür dilerim,
Ve affedilmek istiyorum!»
Denetleyici ne zaman girdi,
Hızını aştı yüz.
Biletleri kontrol etmedi bile.,
Sadece ceketini çıkarmamı istedi.
Vagon sıcaktı.,
Ve gece sona erdi,
Ve tramvay zaten rayların olmadığı yere gidiyordu,
Doğrudan halkaya gidiyor.