Аквариум — Ты нужна мне şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Ты нужна мне" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты нужна мне — что еще?
Ты нужна мне — это все, что мне отпущено знать;
Утро не разбудит меня, ночь не прикажет мне спать;
И разве я поверю в то, что это кончится вместе с сердцем?
Ты нужна мне — дождь пересохшей земле;
Ты нужна мне — утро накануне чудес.
Это вырезано в наших ладонях, это сказано в звездах
небес;
Как это полагается с нами — без имени и без
оправданья…
Но, если бы не ты, ночь была бы сплошной темнотой;
Если бы не ты, этот прах оставался бы — прах;
И, когда наступающий день
Отразится в твоих вертикальных зрачках —
Тот, кто закроет мне глаза, прочтет в них все то же —
Ты нужна мне…
…окружила меня стеной,
протоптала во мне тропу через поле,
а над полем горит звезда —
звезда без причины…
Şarkı sözü çevirisi
Sana ihtiyacım var — başka ne?
Sana ihtiyacım var. Tek bildiğim bu.;
Sabah beni uyandırmayacak, gece uyumamı emretmeyecek;
Bunun kalbimle biteceğine inanacak mıyım?
Sana ihtiyacım var-yağmur kavrulmuş toprak;
Sana ihtiyacım var-mucizelerden önceki sabah.
Avuçlarımızda oyulmuş, yıldızlarda söyleniyor
cennet;
Bizimle olması gerektiği gibi — isimsiz ve isimsiz
mazeretler…
Ama sen olmasaydın, gece karanlık olurdu.;
Sen olmasaydın, bu küller kül olarak kalırdı.;
Ve ne zaman gelecek gün
Dik gözbebeklerine yansıyacak. —
Gözlerimi kapatan her kimse aynı şeyi okuyacaktır. —
Sana ihtiyacım var…
beni bir duvarla çevreledi.,
tarlada bir iz bırakmıştım.,
ve alanın üzerinde bir yıldız yanıyor —
sebepsiz yıldız…