Аквариум — Укравший дождь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Укравший дождь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я думаю, ты не считал себя богом,
Ты просто хотел наверх,
Резонно решив, что там теплей, чем внизу.
И мне любопытно, как ты себя
Чувствуешь там теперь —
Теперь, когда все бревна в твоем глазу;
Ты смеялся в лицо, ты стрелял со спины,
Ты бросал мне песок в глаза;
Ты создал себе карму на десять жизней вперед.
Ты думал, что если двое молчат,
То и третий должен быть «за»,
Забыв уточнить, чем ты зашил ему рот.
Теперь нам пора прощаться, но я не подам руки,
Мне жаль тебя, но пальцы твои в грязи;
И мне наплевать, как ты будешь жить
У убитой тобой реки,
И что ты чувствуешь в этой связи.
Ты жил, продавая девственницам
Свой портрет, рубль в полчаса —
Тот, что я написал с тебя позавчера;
Ты кричал о ветрах — но горе тому,
Кто подставил тебе паруса:
Ведь по стойке «смирно» застыли твои флюгера;
И ты флейтист, но это не флейта неба,
Это даже не флейта земли;
Слава богу, ты не успел причинить вреда.
Ведь я говорил, что они упадут —
И они тебя погребли;
Небес без дождя не бывало еще никогда.
Не жди от меня прощенья, не жди от меня суда;
Ты сам свой суд, ты сам построил тюрьму.
Но ежели некий ангел
Случайно войдет сюда —
Я хотел бы знать, что ты ответишь ему.
Şarkı sözü çevirisi
Bence kendini tanrı olarak görmedin.,
Seni istedim sadece yukarı,
Aşağıda olduğundan daha sıcak olduğuna karar vermek mantıklı.
Ve nasıl kendini merak ediyorum
Şimdi orada hissediyorum —
Şimdi gözündeki tüm kütükler;
Yüzüne güldün, arkadan vurdun.,
Gözlerime kum atıyordun.;
10 can için karma yarattın.
Eğer ikisi sessiz kalırsa ... ,
Bu ve üçüncü olmalıdır " için»,
Ağzını ne diktiğini söylemeyi unutmuş.
Şimdi veda etme zamanı, ama ellerimi uzatmayacağım.,
Senin için üzgünüm, ama parmakların çamurda;
Nasıl yaşayacağın umurumda değil.
Öldürdüğün nehrin yanında.,
Ve bu konuda ne hissediyorsun.
Bakirelere satarak yaşadın.
Onun portresi, yarım saat içinde ruble —
Senden önceki gün yazdığım.;
Rüzgarlar için bağırdın-ama keder Tom,
Yelkenleri sana kim verdi?:
Tüm bunlardan sonra, «smyrno " direği senin rüzgar türbini dondu;
Ve sen bir flütçüsün, ama bu cennet Flüt değil,
Bu bir dünya Flüt bile değil;
Şükürler olsun ki zarar veremedin.
Düşeceklerini söylemiştim. —
Ve seni gömdüler.;
Yağmur olmadan cennet hiç olmamıştı.
Benden mağfiret bekleme, benden yargılanma bekleme;
Sen kendi mahkemensin, hapishaneyi Kendin kurdun.
Ama eğer belli bir melek
Rastgele buraya girecek —
Ona cevap vereceğini bilmek istiyorum.