Аквариум — Вавилон şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Вавилон" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В этом городе должен быть кто-то еще;
В этом городе должен быть кто-то живой.
Я знаю, что когда я увижу его, я не узнаю его в лицо,
Но я рад — в этом городе есть еще кто-то живой;
Две тысячи лет, две тысячи лет;
Мы жили так странно две тысячи лет.
Но Вавилон — это состоянье ума; понял ты, или нет,
Отчего мы жили так странно две тысячи лет?
И этот город — это Вавилон,
И мы живем — это Вавилон;
Я слышу голоса, они поют для меня,
Хотя вокруг нас — Вавилон…
Аристократ
В этом городе должен быть кто-то еще;
В этом городе должен быть кто-то живой.
Я знаю, что когда я увижу его, я не узнаю его в лицо,
Но я рад — в этом городе есть еще кто-то живой;
Две тысячи лет, две тысячи лет;
Мы жили так странно две тысячи лет.
Но Вавилон — это состоянье ума; понял ты, или нет,
Отчего мы жили так странно две тысячи лет?
И этот город — это Вавилон,
И мы живем — это Вавилон;
Я слышу голоса, они поют для меня,
Хотя вокруг нас — Вавилон…
Şarkı sözü çevirisi
Bu şehirde başka biri olmalı.;
Bu şehirde yaşayan biri olmalı.
Onu gördüğümde yüzümden tanıyamayacağımı biliyorum.,
Ama bu şehirde yaşayan biri olduğuna sevindim.;
İki bin yıl, iki bin yıl;
İki bin yıl boyunca çok garip yaşadık.
Ama Babil bir zihin halidir; anladın mı, değil mi,
Neden 2000 yıldır bu kadar garip yaşıyoruz?
Ve bu şehir Babil,
Ve biz yaşıyoruz-bu Babil;
Sesler duyuyorum, benim için şarkı söylüyorlar,
Rağmen, çevremizdeki — Babylon…
Aristokrat
Bu şehirde başka biri olmalı.;
Bu şehirde yaşayan biri olmalı.
Onu gördüğümde yüzümden tanıyamayacağımı biliyorum.,
Ama bu şehirde yaşayan biri olduğuna sevindim.;
İki bin yıl, iki bin yıl;
İki bin yıl boyunca çok garip yaşadık.
Ama Babil bir zihin halidir; anladın mı, değil mi,
Neden 2000 yıldır bu kadar garip yaşıyoruz?
Ve bu şehir Babil,
Ve biz yaşıyoruz-bu Babil;
Sesler duyuyorum, benim için şarkı söylüyorlar,
Rağmen, çevremizdeki — Babylon…