Аквариум — Вятка Сан-Франциско şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Вятка Сан-Франциско" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В Сан-Франциско, на улице Индианы
Растут пальмы марихуаны.
Эти пальмы неземной красоты,
Их охраняют голубые менты.
Мимо них фланируют бомжи-растаманы,
У которых всего полные карманы;
Льются коктейли, и плещется виски
И кружатся квадратные диски.
А здесь, в Вятке, избы под снегом;
И как сказать — кто из нас
Более любим этим небом?
И, пока мы рыщем в поисках Рая,
Некто, смеясь и играя,
Бросает нам в сердце пригоршни огня —
И нет ничего, кроме этого дня;
И все равно — здороваться или прощаться,
Нам некуда и некогда возвращаться.
Нет ничего, кроме этой дороги,
Пока вместе с нами идут беззаботные боги.
Şarkı sözü çevirisi
San Francisco'da, Indiana Caddesi'nde.
Esrar avuç içi büyür.
Doğaüstü güzelliğin bu avuç içi,
Mavi polisler tarafından korunuyorlar.
Evsiz rastamanlar onları geçerler,
Sadece cepleri olan;
Kokteyller dökülür ve viski sıçrar
Ve kare diskler dönüyor.
Ve burada, Vyatka'da, kar altındaki kulübeler;
Ve nasıl söylenir-hangimiz
Daha fazla seviyoruz bu hava?
Ve biz Cenneti ararken,
Birisi gülüyor ve oynuyor,
Kalbimize bir avuç ateş atıyor —
Ve bu günden başka bir şey yok;
Ve yine de-Merhaba ya da veda,
Geri dönecek vaktimiz yok.
Bu yoldan başka bir şey yok,
Şimdiye kadar, bizimle birlikte kaygısız tanrılar geliyor.