Аквариум — Возвращение домой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Возвращение домой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Они шли так долго,
Что уже не знали, куда;
И в его ладонях был лед,
А в ее ладонях — вода;
И если бы он не смеялся,
Она бы решила, что он немой,
Но он сказал ей: «Как будет славно,
Когда мы вернемся домой».
Сестра моя, ты альтруист,
Ты не щадишь свечей.
И ты хочешь узнать мой язык,
Но он мой и больше ничей.
А нам уже нужно так мало слов,
И зима почти за спиной.
Но знаешь, сестра, как будет славно,
Когда мы вернемся домой!
Я летел на серебряных крыльях —
О, я был большой эстет!
И с той стороны стекла
Я искал то, чего с этой нет.
И тело мое просило любви
И стало моей тюрьмой;
Все остается точно так же,
Но только я знаю, что я Возвращаюсь домой.
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzun sürdüler.,
Artık nerede olduğunu bilmiyordu;
Ve avuçlarında buz vardı,
Ve avuçlarında-su;
Ve eğer gülmeseydi,
Aptal olduğunu düşünürdü.,
Ama ona şöyle dedi: "ne güzel olacak,
Eve döndüğümüzde.»
Kardeşim, sen bir fedakarsın.,
Mum tutmuyorsun.
Dilimi öğrenmek istiyorsun.,
Ama o benim ve başka kimsenin değil.
Ve zaten çok az kelimeye ihtiyacımız var,
Ve kış neredeyse arkasında.
Ama biliyor musun, rahibe, ne kadar güzel olacak,
Eve döndüğümüzde!
Gümüş kanatlarla uçtum —
Oh, ben büyük bir estet oldum!
Ve camın diğer tarafında
Bununla olmayan bir şey arıyordum.
Ve vücudum aşk istedi
Ve benim hapishanem oldu;
Her şey tam olarak aynı kalır,
Ama eve Döndüğümü sadece ben biliyorum.