Аквариум — Всё, что я хочу şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Всё, что я хочу" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Все, что я пел — упражнения в любви
Того, у кого за спиной
Всегда был дом.
Но сегодня я один
За праздничным столом;
Я желаю счастья
Каждой двери,
Захлопнутой за мной.
Я никогда не хотел хотеть тебя
Так,
Но сейчас мне светло,
Как будто я знал, куда иду.
И сегодня днем моя комната — клетка,
В которой нет тебя…
Ты знаешь, что я имею в виду.
Все, что я хочу;
Все, что я хочу,
Это ты.
Я пел о том, что знал.
Я что-то знал;
Но, Господи, я не помню, каким я был тогда.
Я говорил люблю, пока мне не скажут нет;
И когда мне говорили нет,
Я не верил и ждал, что скажут да,
И проснувшись сегодня, мне было так странно знать,
Что мы лежим, разделенные, как друзья;
Но я не терплю слова друзья,
Я не терплю слова любовь,
Я не терплю слова всегда,
Я не терплю слов.
Мне не нужно слов, чтобы сказать тебе, что ты —
Это все, что я хочу…
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı söylediğim her şey-aşk egzersizleri
Arkasındakini.
Her zaman bir ev vardı.
Ama bugün yalnızım
Tatil masasında;
Ben mutluluk diliyorum
Her kapı,
Arkamdan kapandı.
Seni hiç istememiştim.
Böylece,
Ama şimdi ışık var,
Nereye gittiğimi biliyormuşum gibi.
Ve bu öğleden sonra odam bir kafes,
İçinde sen yoksunsun.…
Biliyorsun ne demek istediğimi.
Tek istediğim;
Tek istediğim,
Sensin.
Bildiğim şeyler hakkında şarkı söyledim.
Bir şey biliyordum.;
Ama Tanrım, o zamanlar nasıl olduğumu hatırlamıyorum.
Hayır diyene kadar seviyorum dedim.;
Ve bana hayır dediğinde,
İnanmadım ve evet demeyi bekledim,
Ve bugün uyandığımda, bilmek çok garipti,
Ne yalan, arkadaş olarak bölünmüş;
Ama arkadaş kelimelerine tahammül edemiyorum,
Aşk kelimesine tahammül edemiyorum,
Her zaman kelimelere tahammül etmiyorum,
Sözlere tahammül edemem.
Sana ne olduğunu söylemek için kelimelere ihtiyacım yok —
Hepsi bu, ben istiyorum…