Аквариум — Встань у реки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Встань у реки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Встань у реки, смотри, как течет река;
Ее не поймать ни в сеть, ни рукой.
Она безымянна, ведь имя есть лишь у ее берегов;
Забудь свое имя и стань рекой.
Встань у травы, смотри, как растет трава,
Она не знает слова «любовь».
Однако любовь травы не меньше твоей любви;
Забудь о словах и стань травой.
Итак, он поет, но это не нужно им.
А что им не нужно, не знает никто;
Но он окно, в котором прекрасен мир,
И кто здесь мир, и кто здесь окно?
Так встань у реки, смотри как течет река;
Ее не поймать ни в сеть, ни рукой.
Она безымянна, ведь имя есть лишь у ее берегов;
Прими свое имя и стань рекой.
Şarkı sözü çevirisi
Nehrin yanında dur, nehrin nasıl aktığını izle;
Ağ veya el ile yakalanamaz.
O isimsiz, çünkü sadece kıyılarında bir isim var;
Adını unut ve bir nehir ol.
Çimlerin yanında dur, çimlerin nasıl büyüdüğünü izle,
"Aşk" kelimesini bilmiyor.
Ancak, aşk çimen Senin aşk daha az değildir;
Kelimeleri unut ve çimen ol.
Yani şarkı söylüyor, ama buna ihtiyaçları yok.
Ve ne gerek yok, kimse bilmiyor;
Ama o dünyanın güzel olduğu bir pencere,
Ve burada dünya kim ve burada pencere kim?
O zaman nehrin yanında dur, nehrin nasıl aktığını izle;
Ağ veya el ile yakalanamaz.
O isimsiz, çünkü sadece kıyılarında bir isim var;
Adını kabul et ve bir nehir ol.