Аквариум — Железнодорожная вода şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Железнодорожная вода" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дай мне напиться железнодорожной воды;
Дай мне напиться железнодорожной воды.
Мне нравится лето тем, что летом тепло,
Зима мне мила тем, что замерзло стекло,
Меня не видно в окно, и снег замел следы.
Когда я был младше, я ставил весь мир по местам;
Когда я был младше, я расставил весь мир по местам.
Теперь я пью свой wine, я ем свой cheese,
Я качусь по наклонной — не знаю, вверх или вниз,
Я стою на холме — не знаю, здесь или там.
Мы были знакомы, я слышал, что это факт;
Мы были знакомы, я слышал, что это факт.
Но сегодня твой мозг жужжит, как фреза;
Здесь слишком светло, и ты не видишь глаза,
Но вот я пою — попадешь ли ты в такт?
Есть те, что верят, и те, что смотрят из лож.
И даже я порой уверен, что вижу, где ложь.
Но когда ты проснешься, скрой свой испуг:
Это был не призрак, это был только звук;
Это тронулся поезд, на который ты не попадешь.
Так дай мне напиться железнодорожной воды;
Дай мне напиться железнодорожной воды.
Я писал эти песни в конце декабря,
Голый, в снегу, при свете полной луны,
Но если ты меня слышишь, наверное, это не зря.
Şarkı sözü çevirisi
Demiryolu suyu içmeme izin ver;
Bana sarhoş tren su.
Yaz sıcak olduğu için yaz seviyorum,
Kış, camın donması nedeniyle bana tatlı geliyor,
Pencereden dışarı çıkamadım ve kar izlerini kapattı.
Ben gençken, bütün dünyayı yerlere koyardım.;
Ben daha gençken, tüm dünyayı bir yere yerleştirdim.
Şimdi wine içiyorum, cheese yiyorum,
Eğimli bir şekilde yuvarlanıyorum-yukarı veya aşağı bilmiyorum,
Bir tepenin üzerinde duruyorum-burada mı yoksa orada mı bilmiyorum.
Tanışmıştık, bunun bir gerçek olduğunu duydum.;
Tanışmıştık, bunun bir gerçek olduğunu duydum.
Ama bugün beynin freze gibi vızıldıyor;
Burası çok aydınlık ve gözlerini göremiyorsun.,
Ama burada şarkı söylüyorum — ritme girecek misin?
İnananlar da var, köşklerden Bakanlar da var.
Ve hatta bazen yalanın nerede olduğunu gördüğüme eminim.
Ama uyandığında, korkunu Sakla:
Bu bir hayalet değildi, sadece bir sesdi;
Bu tren senin giremeyeceğin bir hareketti.
Bu yüzden demiryolu suyu içmeme izin ver;
Bana sarhoş tren su.
Bu şarkıları Aralık ayı sonunda yazdım,
Çıplak, karda, Dolunay ışığında,
Ama beni duyuyorsan, muhtemelen boşuna değil.