Al Atkins — God Help Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Atkins adlı sanatçının "God Help Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Burnt my wings — stepped into the flame
Ignorant to truth — and never took the blame
Looking for something — I couldn’t understand
'cause all this time I’ve been playing the devils hand
I faced the darkness — stood over the line
These demons held me — just killing my time
Holding me down and the man in me
Kicking and screaming — wouldn’t let me free
God help me through this I’ve been living a lie
God help me through this I’ve been living a lie
God help me through this I’ve been living a lie
God helps me through this
Broke my word — time and time again
Never listened once — now want to make amends
Broke my dreams — broke yours too
Broke your heart a thousand times with all i do
I faced the darkness — stood over the line
These demons held me — just killing my time
Holding me down and the man in me
Kicking and screaming — wouldn’t let me free
God help me through this I’ve been living a lie
God help me through this I’ve been living a lie
God help me through this I’ve been living a lie
God help me through this
Dreams---always the same situation
Visions---of my destination
But always the same ceaseless end
Day’s--- lost in my tears of salvation
Held by this false safe sensation
Leaving me locked to contend
Şarkı sözü çevirisi
Kanatlarımı yaktı-aleve adım attı
Gerçeğe cahil — ve asla suçu üstlenmedi
Bir şey arıyorum — anlayamadım
çünkü tüm bu zaman boyunca şeytanların elini oynuyordum.
Karanlıkla yüzleştim-çizginin üzerinde durdum
Bu iblisler beni tuttu-sadece zamanımı öldürüyor
Beni tutuyorsun ve içimdeki adam
Tekmeler ve çığlıklar-özgür olmama izin vermedi
Tanrı bana yardım et bu konuda bir yalan yaşadım
Tanrı bana yardım et bu konuda bir yalan yaşadım
Tanrı bana yardım et bu konuda bir yalan yaşadım
Tanrı bu konuda bana yardım ediyor
Sözümü kırdı — tekrar tekrar
Bir kez bile dinlemedim - şimdi telafi etmek istiyorum
Hayallerimi kırdı-seninkini de kırdı
Benim yaptığım her şeyle kalbini binlerce kez kırdı.
Karanlıkla yüzleştim-çizginin üzerinde durdum
Bu iblisler beni tuttu-sadece zamanımı öldürüyor
Beni tutuyorsun ve içimdeki adam
Tekmeler ve çığlıklar-özgür olmama izin vermedi
Tanrı bana yardım et bu konuda bir yalan yaşadım
Tanrı bana yardım et bu konuda bir yalan yaşadım
Tanrı bana yardım et bu konuda bir yalan yaşadım
Tanrı bu konuda bana yardım et
Rüyalar - - - her zaman aynı durum
Vizyonlar - - - benim hedef
Ama her zaman aynı durmaksızın sonu
Gün - - - Kurtuluş gözyaşlarımda kayboldu
Bu yanlış güvenli hissi tarafından tutulan
Mücadele etmek için beni kilitli bırakarak