Алібі — Если мы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алібі adlı sanatçının "Если мы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я жила в холодном мире,
Мне казалось, это снится,
Но глаза я открывала,
А вокруг чужие лица. Но…
Вспоминала…
Всё равно о тебе вспоминала…
Я хотела петь,
Надоело молчать,
И в своих мечтах
Я училась летать.
Рисовала…
Я тебя каждый раз рисовала…
Станут пылью на ветру слова,
Станут слёзы ледяным дождём,
Станут белым дымом все мечты,
Если мы друг друга не найдём…
Только сны и боль,
И одни ошибки.
Я устала всюду видеть
Фальшивые улыбки, мне
Без любви твоей — пустота,
Без любви твоей — всё не так.
Но один твой взгляд —
Свет из темноты,
Одиночество исчезло, стало ясно — это ты!
Узнала! Я тебя узнала!
Я хочу сказать,
Я хочу кричать,
Двери в прошлое закрыты, и уже не надо ждать,
О тебе пою,
Я тебя люблю
Что еще надо, я буду рада
Если ты просто будешь рядом,
Знаешь, знаешь! Я тебя люблю!
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk bir dünyada yaşadım.,
Rüyamda olduğunu sanıyordum.,
Ama gözlerimi açtım.,
Ve etrafta başka insanların yüzleri var. Ama…
Hatırlıyordu…
Yine de seni düşünüyordum.…
Şarkı söylemek istedim.,
Sessiz olmaktan bıktım,
Ve hayallerinde
Uçmayı öğrendim.
Çiziyordu…
Her seferinde seni çizdim.…
Rüzgarda toz olacak kelimeler,
Gözyaşları buzlu yağmur olacak,
Beyaz duman olacak tüm rüyalar,
Birbirimizi bulamazsak tabii.…
Sadece rüyalar ve acı,
Ve bazı hatalar.
Her yeri görmekten yoruldum.
Sahte gülümsüyor, bana
Sevginiz olmadan-boşluk,
Senin aşkın olmadan, bu doğru değil.
Ama bir bakış —
Karanlıktan ışık,
Yalnızlık gitti, belli oldu-sensin!
Öğrendim! Seni tanıdım!
Demek istediğim ... ,
Çığlık atmak istiyorum,
Geçmişin kapıları kapalı ve artık beklemek yok,
Senin hakkında şarkı söylüyorum,
Seni seviyorum
Başka ne lazım, memnun olurum
Eğer orada olursan.,
Biliyorsun, biliyorsun! Ben seni seviyorum!