Al Bano & Romina Power — Atto d'amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Bano & Romina Power adlı sanatçının "Atto d'amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io per te
sfiderò
quel destino
disegnato dalle stelle.
Dentro me
troverai
la mia anima
nascosta nella pelle.
Sulla sabbia del tuo mare scriverò
che l'ottimismo degli amanti fa paura.
Ma guardandoti, lo so, cancellerò
quel senso di fragilità.
Lascia volare questo amore!
Fatto di gioia e di dolore
che non sa niente del domani
ma il mondo ha nelle sue mani.
Lascia volare questo amore!
Tra ombre grigie è un po' di sole.
Oltre i confini dei tuoi sogni
ci porterà.
Io con te
scoprirò
che la vita
è un respiro fra due silenzi.
Sulla porta del tuo cuore busserò.
Andremo a spasso come angeli di vento.
Fra i mercati dei desideri ruberò
il tempo che non ha pietà.
Lascia volare questo amore!
Fatto di gioia e di dolore
che non sa niente del domani
ma il mondo ha nelle sue mani.
Lascia volare questo amore!
Tra ombre grigie è un po' di sole.
Oltre i confini dei tuoi sogni
ci porterà.
Lascia volare questo amore!
Fatto di gioia e di dolore
che non sa niente del domani
ma il mondo ha nelle sue mani.
Lascia volare questo amore!
Sulle stagioni della vita,
su questa piccola infinita
verità.
È un atto d'amore.
Şarkı sözü çevirisi
Senin için yıldızların çizdiği kadere meydan okuyacağım.
İçimde ruhumun deride saklı olduğunu göreceksin.
Denizinizin kumu üzerinde, sevgililerin iyimserliğinin korkutucu olduğunu yazacağım.
Ama sana baktığımda, biliyorum, bu kırılganlık duygusunu sileceğim.
Bu aşk uçsun!
Yarın hakkında hiçbir şey bilmeyen sevinç ve acıdan yapılmış, ama dünyanın elinde.
Bu aşk uçsun!
Gri gölgeler arasında biraz güneş var.
Hayallerinin sınırlarının ötesine geçeceğiz.
Seninle hayatın iki sessizlik arasında bir nefes olduğunu keşfedeceğim.
Kalbinin kapısını çalacağım.
Rüzgar Melekleri gibi yürüyeceğiz.
Arzuların pazarları arasında merhamet olmayan zamanı çalacağım.
Bu aşk uçsun!
Yarın hakkında hiçbir şey bilmeyen sevinç ve acıdan yapılmış, ama dünyanın elinde.
Bu aşk uçsun!
Gri gölgeler arasında biraz güneş var.
Hayallerinin sınırlarının ötesine geçeceğiz.
Bu aşk uçsun!
Yarın hakkında hiçbir şey bilmeyen sevinç ve acıdan yapılmış, ama dünyanın elinde.
Bu aşk uçsun!
Hayatın mevsimleri hakkında, bu küçük sonsuz gerçek hakkında.
Bu bir aşk eylemi.