Al Bano & Romina Power — C'è una luce şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Bano & Romina Power adlı sanatçının "C'è una luce" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fermati qui vicino a me
parliamo di noi,
di cose che sai
indelebili, inevitabili.
Bagni di folla, tra sale da ballo
nel regno del nulla
perduti nel tempo
come nuvole, come favole.
Sotto un cielo sudato di pioggia
c'è un passato che non passa mai
appeso a un gancio che al buio lampeggia
mentre cerco chi sei
e la strada dov'è.
C'è una luce ch'è dentro di noi
piano piano si mette le ali
per un viaggio lontano da chi
non crede nell'oggi, mai.
Tra tante storie di umana follia
sospese ad un filo
di strana poesia,
io mi chiudo in te
per non piangere.
Sotto un cielo bruciato dal sole
c'è un passato che non passa mai
attese senza nessuna speranza
mentre sogno chi sei
e la strada qual'è
C'è una luce ch'è dentro di noi
piano piano si mette le ali
per un viaggio lontano da chi
non crede nell'oggi, mai.
C'è una luce ch'è dentro di noi
piano piano si mette le ali
per un viaggio lontano da chi
non crede nell'oggi, mai.
C'è una luce ch'è dentro di noi
piano piano si mette le ali
per un viaggio lontano da chi
non crede nell'oggi, mai...
Şarkı sözü çevirisi
Burada yanımda dur. bizden bahsediyoruz, bildiğiniz şeyler silinmez, kaçınılmazdır.
Kalabalık hamamlar, hiçlik alemindeki dans salonları arasında, zaman içinde bulutlar gibi, masallar gibi kayboldu.
Terli bir yağmur gökyüzünün altında, kim olduğunu ve nerede olduğunu ararken karanlıkta yanıp sönen bir kancaya asılan asla geçmeyen bir geçmiş var.
İçimizde bulunan bir ışık, bugün inanmayanlardan uzak bir yolculuk için kanatlarını yavaşça koyar.
Garip bir şiir ipliği tarafından askıya alınan insan çılgınlığının pek çok hikayesi arasında, ağlamamak için kendimi sana kapatıyorum.
Güneş tarafından yakılan gökyüzünün altında, kim olduğunuzu ve yolunuzu hayal ederken, umutsuzluğa kapılmadan beklentileri asla geçmeyen bir geçmiş var, içimizde olan bir ışık var, yavaş yavaş kanatlarını bugün inanmayanlardan uzak bir yolculuğa koyuyor.
İçimizde bulunan bir ışık, bugün inanmayanlardan uzak bir yolculuk için kanatlarını yavaşça koyar.
İçimizde bulunan bir ışık, bugün inanmayanlardan uzak bir yolculuk için kanatlarını yavaşça koyar...