Al Bano & Romina Power — Cara terra mia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Bano & Romina Power adlı sanatçının "Cara terra mia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uno, due, tre.
Come va, come va?
Tutto ok, tutto ok?
Come va, come va?
Tutto ok, tutto ok?
E il cuore?
Sì, va bene.
Va bene.
Ogni sera dal telegiornale
vedo che c'è tutto che non va,
Mafia, droga e gente che sta male
e la colpa di chi mai sarà?
Ma tu lo sai che l'undicesimo
comandamento è non inquinare.
Il mare sta morendo di dolore,
i fiumi di vergogna e impurità,
quel buco nell'ozono fa rumore,
che cos'altro poi succederà?
Cara terra mia
ti stan spaccando il cuore e tu lo sai,
Cara terra mia
che razza di futuro troverai?
Nei tuoi giardini i fiori sono già
siringhe, vetri e oscenità,
Cara terra mia
sei l'unica speranza che ci sia,
S.O.S a chi lo capirà!
Come va, come va?
Tutto ok, tutto ok?
E l'amore?
Oggi va di moda il demenziale,
Facce da pi1 in grande quantità,
Mentre l'effetto serra è sempre attuale
dimmi che soluzione ci sarà?
Cara terra mia
ti stan spaccando il cuore e tu lo sai,
Cara terra mia
che razza di futuro troverai?
Nei tuoi giardini i fiori sono già
siringhe, vetri e oscenità,
Cara terra mia
sei l'unica speranza che ci sia,
S.O.S. a chi lo capirà!
Come va, come va?
Tutto ok, tutto ok?
Come va, come va?
Tutto ok, tutto ok?
Ma tu che fai?
Şarkı sözü çevirisi
Bir, iki, üç.
Nasıl gidiyor, nasıl gidiyor?
Tamam, tamam mı?
Nasıl gidiyor, nasıl gidiyor?
Tamam, tamam mı?
Ve kalp?
Evet, Tamam.
Sorun değil.
Her gece haberlerde her şeyin yanlış olduğunu görüyorum, mafya, uyuşturucu ve hasta olan ve kimin suçlanacağı insanlar?
Ama onbirinci emrin kirletmek olmadığını biliyorsunuz.
Deniz acıdan ölüyor, utanç ve kirlilik nehirleri, ozondaki delik gürültü yapıyor, başka ne olacak?
Sevgili Dünya, kalbini kırıyorlar ve bunu biliyorsun, Sevgili Dünya, ne tür bir gelecek bulacaksın?
Bahçelerinizde çiçekler zaten şırıngalar, gözlükler ve müstehcenlik var, sevgili topraklarım, bunu anlayanlar için tek umut sizsiniz!
Nasıl gidiyor, nasıl gidiyor?
Tamam, tamam mı?
Peki ya aşk?
Bugün moda çılgın, pi1'den büyük miktarlarda yüzler, sera etkisi her zaman güncelken bana hangi çözümün olacağını söyle?
Sevgili Dünya, kalbini kırıyorlar ve bunu biliyorsun, Sevgili Dünya, ne tür bir gelecek bulacaksın?
Bahçelerinizde çiçekler zaten şırıngalar, gözlükler ve müstehcenlik var, sevgili topraklarım, orada olan tek umut sensin, anlayanlar için S. O. S.!
Nasıl gidiyor, nasıl gidiyor?
Tamam, tamam mı?
Nasıl gidiyor, nasıl gidiyor?
Tamam, tamam mı?
Ne yapıyorsun?