Al Bano & Romina Power — C'est facile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Bano & Romina Power adlı sanatçının "C'est facile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
[Romina:]
C'est facile, c'est facile, a Paris c'est facile,
a Parigi è più facile amarsi perché
sopra i tetti e nel cielo una musica c'è
di sospiri in più.
C'est facile, c'est facile, a Paris c'est facile,
c'è una stella appesa sui Champs Elysees
ed il fascino dolce di luna che c'è
scioglie voglie in te.
[Al Bano:]
Un homme et une femme come in un film
noi due insieme a giocare agli amanti
in evidenza confusi tra i tanti
[Insieme:]
e dirti sempre "sì".
[Al Bano:]
Un homme et une femme come Lelouche,
ci vede insieme da un tetto l'amore
e con le frecce ti mira nel cuore
[Insieme:]
senza rumore.
[Romina:]
C'est facile, c'est facile, a Paris c'est facile,
le promesse stappate da un po' di champagne,
le carezze lasciate in un vecchio Bistrot,
com'è facile.
C'est facile, c'est facile, a Paris c'est facile,
et "je t'aime" è più bello che dire "au revoir"
ma scordarsi che un giorno bisogna partire
è difficile.
[Al Bano:]
Un homme et une femme come in un film
noi due insieme a giocare agli amanti
in evidenza confusi tra i tanti
[Insieme:]
e dirti sempre "sì".
[Al Bano:]
Un homme et une femme stile Lelouche
ci vede insieme di sera l'amore
e con le frecce ti mira nel cuore
[Insieme:]
senza rumore.
[Al Bano:]
Un homme et une femme come in un film
noi due insieme a giocare agli amanti
in evidenza confusi tra i tanti
[Insieme:]
e dirti sempre "sì".
Şarkı sözü çevirisi
[Romina:] c'est facile, c'est facile, Paris'te c'est facile, Paris'te birbirlerini sevmek daha kolaydır, çünkü çatıların üstünde ve gökyüzünde bir müzik daha fazla iç çeker.
C'est facile, c'est facile, Paris'te c'est facile, Champs Elysees'de asılı bir yıldız ve ayın tatlı cazibesi var, bu da içinizdeki istekleri çözüyor.
[Al Bano:] Un homme et une femme bir filmde olduğu gibi, ikimiz birlikte birçok [birlikte:] arasında şaşkın kanıtlarda sevgilileri oynuyoruz ve her zaman "evet"diyoruz.
[Al Bano:] lelouche gibi bir homme et une femme, bizi bir çatı sevgisinden birlikte görür ve oklarla kalbinizde sizi hedefler [birlikte:] gürültü olmadan.
[Romina:] kolay, kolay, Paris'te kolay, biraz şampanya ile uncorked vaatler, eski bir bistroda bırakılan okşamalar, ne kadar kolay.
C'est facile, c'est facile, in Paris c'est facile, et "je t'aime "is more beautiful than saying" au revoir " but forgeting that one day you have to learn is difficult.
[Al Bano:] Un homme et une femme bir filmde olduğu gibi, ikimiz birlikte birçok [birlikte:] arasında şaşkın kanıtlarda sevgilileri oynuyoruz ve her zaman "evet"diyoruz.
[Al Bano:] bir homme et une femme tarzı lelouche bizi akşam sevgisinde birlikte görür ve oklarla sizi kalbe yönlendirir [birlikte:] gürültü olmadan.
[Al Bano:] Un homme et une femme bir filmde olduğu gibi, ikimiz birlikte birçok [birlikte:] arasında şaşkın kanıtlarda sevgilileri oynuyoruz ve her zaman "evet"diyoruz.