Al Bano & Romina Power — Che angelo sei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Bano & Romina Power adlı sanatçının "Che angelo sei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Al Bano:
Che angelo sei
se voli e non vuoi
lasciarmi volare.
Che angelo sei
se canti e non vuoi
lasciarmi cantare.
Che senso ha un sorriso
che sa di paradiso
se paradiso poi non è.
Romina:
Che angelo sei
se non riconosci
un amore che vale.
Ma angelo o no,
in fondo lo so
è un amore speciale.
Come due gocce d'acqua
che giocano su un vetro
ci ritroviamo io e te.
Both:
Amore mio,
ci sono io
vicino a te.
Felici o no,
complici si,
amanti un po'.
Sei come sei,
non cambi mai,
sei imprevedibile.
Tra noi non c'è
il tempo per
un'abitudine.
Amore mio,
ci sono io
vicino a te.
Felici o no,
complici si,
sempre di più.
Al Bano:
Che angelo sei,
eppure non vuoi
lasciarlo capire.
Romina:
Che angelo sei,
fai il duro ma poi
mi parli d'amore.
Both:
Inverno e primavera,
il giorno e poi la sera,
in questa vita mia con te.
Amore mio,
ci sono io
vicino a te.
Felici o no,
complici si,
amanti un po'.
Sei come sei,
non cambi mai,
sei imprevedibile.
Tra noi non c'è
il tempo per
un'abitudine.
Şarkı sözü çevirisi
Al Bano: uçarsan ve uçmama izin vermek istemiyorsan ne meleksin.
Eğer şarkı söylersen ve şarkı söylememe izin vermezsen ne meleksin.
Cennet değilse cennet gibi tadı olan bir gülümsemenin anlamı nedir? Romina: değer veren bir aşkı tanımıyorsanız ne tür bir meleksiniz.
Ama Melek ya da değil, derinlerde bunun özel bir aşk olduğunu biliyorum.
Bir bardakta oynayan iki damla su gibi, sen ve ben.
Size en yakın hem: aşkım, benim.
Mutlu ya da değil, suç ortakları Evet, aşıklar biraz.
Sen olduğun gibi, asla değişmiyorsun, tahmin edilemez birisin.
Aramızda bir alışkanlık için zaman yok.
Aşkım, sana yakınım.
Mutlu ya da değil, suç ortakları Evet, daha fazla.
Al Bano: ne bir meleksin ve yine de anlamasına izin vermek istemiyorsun.
Romina: ne meleksin, sert ol, ama sonra bana aşk hakkında konuş.
Her ikisi de: kış ve ilkbahar, gün ve sonra akşam, bu hayatımda seninle.
Aşkım, sana yakınım.
Mutlu ya da değil, suç ortakları Evet, aşıklar biraz.
Sen olduğun gibi, asla değişmiyorsun, tahmin edilemez birisin.
Aramızda bir alışkanlık için zaman yok.