Al Bano & Romina Power — Meditando şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Bano & Romina Power adlı sanatçının "Meditando" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sbadigliando apro gli occhi e intorno a me
luce rosa, è mattino che ora è?
Quattro salti è flessioni poi mi accorgo che
la mia fame reclama un po' di tè.
Camminando so già quel che farò.
Senza meta in giro me ne andrò.
Supermarket tra i tanti mi confonderò.
Col grandangolo il mondo guarderò.
Il fioraio già canta "O Sole mio".
Tra i suoi fiori una rosa è già per me.
La fontana con acqua cristallina
tra i colombi c'è un sorso anche per me.
Ascoltando in un bar il mio juke box.
Un gelato ad un cucciolo offrirò.
Poi al molo, la biblioteca e il cinema
una festa oggi mi concederò.
I problemi li infilo in un sacchetto.
Con un calcio li butto un po' più in là.
Un vecchietto mi guarda con sospetto,
strizza un occhio poi ride e se ne va.
Meditando nel cielo osserverò
aquiloni che volano lassù
dei bambini che fan pipì sopra un falò.
Tra la gente oggi mi divertirò.
Şarkı sözü çevirisi
Esneme gözlerimi açıyorum ve etrafımda pembe bir ışık var, sabah saat kaç?
Dört atlayış şınavdır ve sonra açlığımın biraz çay gerektirdiğini fark ettim.
Ne yapacağımı zaten biliyorum.
Hedefsiz gidiyorum.
Süpermarket arasında birçok kafam karışacak.
Geniş bir açıyla, dünyaya bakacağım.
Çiçekçi zaten "Ey güneşim"diyor.
Çiçekleri arasında bir gül zaten benim için.
Güvercinler arasında kristal berraklığında su ile çeşme benim için de bir yudum var.
Barda müzik kutumu dinliyordum.
Köpek dondurması ikram edeceğim.
Sonra iskelede, kütüphanede ve sinemada bugün kendime bir parti vereceğim.
Sorunları bir torbaya koydum.
Onları biraz daha tekmeleyeceğim.
Yaşlı bir adam bana kuşkuyla bakıyor, gözlerini kırpıyor ve gülüyor ve ayrılıyor.
Gökyüzünde meditasyon yaparken, ateşin üzerine işeyen çocukların uçurtmalarını gözlemleyeceğim.
Bugün insanlar arasında eğleneceğim.