Al Bano & Romina Power — Sentire ti amo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Bano & Romina Power adlı sanatçının "Sentire ti amo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il tempo consuma la gioia e il dolore.
Come pietre di mare ci leviga il cuore.
E si pensa al denaro all'odio e al piacere
Ma il tempo d'amare, dov'è?
Il mondo è una giostra che vende emozioni.
Attrazioni fatali ed istinti bestiali.
E si vuole di più e poi sempre di più.
Ma il tempo d'amare devi dirmi dov'è.
Il tempo per dirti
ancora "ti amo".
Andare lontano
dove non c'è nessuno,
dove canta il silenzio,
dov'è libero il sole,
per dirti "ti amo"
sapendo ch'è vero.
Far parte di un mondo ch'è molto complesso.
Fra lotte e potere e questioni di sesso.
E' una vita da zoo che non paga più.
Brucia il tempo di un uomo che vuole soltanto.
Il tempo per dirti
ancora "ti amo".
Andare lontano
dove non c'è nessuno,
dove canta il silenzio,
dov'è libero il sole,
per dire "ti amo"
sapendo ch'è vero.
Per sentire "ti amo"
sapendo ch'è vero.
Per dirti "ti amo"
sapendo ch'è vero.
Şarkı sözü çevirisi
Zaman neşe ve acı tüketir.
Deniz taşları gibi kalplerimizi yumuşatır.
Ve para, nefret ve zevk hakkında düşünüyorsun, ama sevme zamanı, nerede?
Dünya duyguları satan bir atlıkarınca.
Ölümcül cazibe merkezleri ve canavarca içgüdüler.
Ve daha fazlasını ve daha fazlasını istiyorsun.
Ama seni sevme zamanı bana nerede olduğunu söylemeli.
Tekrar "seni seviyorum" demenin zamanı geldi.
Kimsenin olmadığı, sessizliğin şarkı söylediği, güneşin özgür olduğu, bunun doğru olduğunu bilerek "seni seviyorum" demek için uzaklara gidin.
Çok karmaşık bir dünyanın parçası olmak.
Mücadeleler, güç ve seks sorunları arasında.
Artık ödeme yapmayan bir Hayvanat Bahçesi hayatı.
Sadece isteyen bir adamın zamanını yakar.
Tekrar "seni seviyorum" demenin zamanı geldi.
Kimsenin olmadığı, sessizliğin şarkı söylediği, güneşin özgür olduğu, bunun doğru olduğunu bilerek "seni seviyorum" demek için uzaklara gidin.
Doğru olduğunu bilerek "seni seviyorum" duymak.
Doğru olduğunu bilerek "seni seviyorum" demek.