Al Bano & Romina Power — Torneremo a Venezia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Bano & Romina Power adlı sanatçının "Torneremo a Venezia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Torneremo a Venezia
quando tu lo vorrai
scopriremo gli amanti
chiusi dentro di noi.
Luna di miele,
acqua e foschia,
Piazza S. Marco,
le librerie,
soli fra tanti,
cuori di amanti,
fra evasione e realtà.
Stanza con vista
sulla laguna,
nebbia d'autunno,
giochi di luna,
capolavoro
fra le mie braccia
eri tu, ed eri mia.
Torneremo a Venezia
quando tu lo vorrai
per svegliare gli amanti
chiusi dentro di noi.
Per fermare il tramonto
e annullarci nell'immensità
di un momento d'amore senza età.
Gondole pigre
sul vecchio canale,
fiori nell'acqua,
come un segnale,
è un'elegia,
la tua magia,
ed è già sera su di noi.
Piena d'intarsi,
color pastello,
cieli sfumati
come cristallo,
è quasi l'alba,
spengo la luce
e Venezia sei tu.
Torneremo a Venezia
quando tu lo vorrai
per svegliare gli amanti
chiusi dentro di noi.
Per fermare il tramonto
e annullarci nell'immensità
di un momento d'amore senza età.
Şarkı sözü çevirisi
İçimizde kilitli aşıkları keşfetmek istediğinizde Venedik'e geri döneceğiz.
Balayı, su ve sis, St. Mark Meydanı, kitapçılar, birçok kişi arasında yalnız, aşıkların kalpleri, kaçınma ve gerçeklik arasında.
Lagün manzaralı oda, Sonbahar sisi, ay Oyunları, kollarımdaki başyapıt sendin ve sen benimdin.
İçimizde kilitli aşıkları uyandırmak istediğinizde Venedik'e geri döneceğiz.
Gün batımını durdurmak ve yaşlanmayan bir aşk anının genişliğinde bizi iptal etmek.
Eski kanaldaki tembel Gondollar, Sudaki çiçekler, bir sinyal olarak, bu bir zarafet, sihriniz ve zaten akşam üzerimizde.
Kakma dolu, pastel renk, gökyüzü kristal gibi gölgeli, neredeyse Şafak, ışığı kapatıyorum ve Venedik sensin.
İçimizde kilitli aşıkları uyandırmak istediğinizde Venedik'e geri döneceğiz.
Gün batımını durdurmak ve yaşlanmayan bir aşk anının genişliğinde bizi iptal etmek.