Al Bano — Nostalgia canaglia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Bano adlı sanatçının "Nostalgia canaglia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
LEI: Ma che cos'è
quel nodo in gola che mi assale
che cos'è
Sei qui con me e questa assurda solitudine perché
LUI: Ma che cos'è
se per gli aironi Il volo è sempre libertà
Perché per noi
Invece c'è qualcosa dentro che non va INSIEME: che non va INSIEME: Nostalgia, nostalgia canaglia
che ti prende proprio quando non vuoi
Ti ritrovi con un cuore di paglia
e un incendio che non spegni mai
Nostalgia, nostalgia canaglia
di una strada, di un amico, di un bar
di un paese che sogna e che sbaglia
ma se chiedi poi tutto ti da LEI: Chissà perché
si gira il mondo per capire un po' di più
LUI: Sempre di più
tu vai lontano e perdi un po' di ciò che sei
LEI: E poi perché
un’avventura è bella solo per metà
LUI: Mentre si va quel dolce tarlo All’improvviso tornerà
INSIEME: tornerà
INSIEME: Nostalgia, nostalgia canaglia
Che ti prende proprio quando non vuoi
Ti ritrovi con un cuore di paglia
e un incendio che non spegni mai
Nostalgia, nostalgia canaglia
di una strada, di un amico, di un bar
di un paese che sogna e che sbaglia
ma se chiedi poi tutto ti da Nostalgia, nostalgia canaglia
che ti prende proprio quando non vuoi
Ti ritrovi con un cuore di paglia
e un incendio che non spegni mai
Nostalgia, nostalgia canaglia
di una strada, di un amico, di un bar
di un paese che sogna e che sbaglia
ma se chiedi poi tutto ti da
(Grazie ad Anna 85 per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
O: ama bu nedir
boğazımdaki düğüm bana saldırıyor.
ve bu nedir
Burada benimle ve bu saçma yalnızlıkla birliktesin çünkü
O: ama bu nedir
eğer balıkçıllar için uçuş her zaman Özgürlüktür
Neden bizim için
Bunun yerine, içinde birlikte gitmeyen bir şey var: birlikte gitmeyen bir şey: nostalji, nostalji.
bu seni sadece istemediğin zaman alır
Kendini bir saman kalbi ile buluyorsun
ve asla sönmeyen bir ateş
Nostalji, nostalji rogue
bir sokak, bir arkadaş, bir bar
hayalleri ve hataları olan bir ülkenin
ama eğer ondan her şeyi sorarsan: kim bilir neden
biraz daha anlamak için dünyayı dolaşıyorsun.
O: daha fazla ve daha fazla
nereye giderseniz ve ne bazıları kaybeder
O: ve sonra neden
bir macera sadece yarısı kadar güzel
O: sen giderken o tatlı tarlo aniden geri dönecek
Birlikte: geri dönecek
Birlikte: nostalji, nostalji rogue
Bu seni sadece istemediğin zaman alır
Kendini bir saman kalbi ile buluyorsun
ve asla sönmeyen bir ateş
Nostalji, nostalji rogue
bir sokak, bir arkadaş, bir bar
hayalleri ve hataları olan bir ülkenin
ama eğer sorarsanız, o zaman her şey size nostalji, nostalji verir.
bu seni sadece istemediğin zaman alır
Kendini bir saman kalbi ile buluyorsun
ve asla sönmeyen bir ateş
Nostalji, nostalji rogue
bir sokak, bir arkadaş, bir bar
hayalleri ve hataları olan bir ülkenin
ama eğer sorarsan, o zaman her şey sana verir
(Bu metin için Anna 85'e teşekkürler)