Al Calderon — Bad Bad News şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Calderon adlı sanatçının "Bad Bad News" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What is a man
When he gives up his soul
For a lick
From a chick
Who completely takes control?
Tell the tale!
How does a man who can see behind his head
Turn as blind as a bat with no eyes?
What is a man?
When he turns on his friends?
We’ve been tossed
Now we’re lost
Just a platter of burnt ends
I feel you
How do we make
Our hero wide awake
So that he
Can re-
Alize?
That girl is bad, bad news!
Bad news!
Nothing but tears
Nothing but trouble
Nothing but stress!
Yeah, she is bad, bad news!
Bad news!
Bad news!
Our buddy Brett
Is gonna regret
That he ever said «yes!»
The girl may be hot
But all that he’s got
Is bad, bad news
What do you do when your friend’s life’s at stake?
Man, he’s flipped
No, he’s whipped
Like the cream on a cake
What can we say?
He won’t talk
He won’t play
How could one tongue destroy a whole team?
That girl is bad, bad news!
Bad news!
Oh, she’s very bad news
She’s like a snake!
She’s like a cockroach!
She’s like a cow!
A skinny cow!
ALL
Wow, she is bad, bad news!
Bad news!
Très bad!
We’ve been abandoned
Left in the sand and
Who are we now?
He fell for a slut
With a fabulous butt
But she’s bad, bad news
Perhaps there’s a way we can «dispose» of her
Maybe she can «meet with an accident»?
We have got to make clear that she’s not welcome here
The most horrible way we can find
We could go train a pit bull to chew on her flesh
I don’t think they attack their own kind
We could torture her mother and chop up her dog
To be honest, I don’t think she’d mind!
I could rip off her pocketbook. Look, it’s a start
Drive a stake through her heart, if she just had a heart
The longer it goes, the worse it’ll get!
So somebody’s gotta tell Brett!
YEAH!
That girl is bad, bad news!
Bad news!
She’s news of the bad persuasion!
She took our pal
She took our leader
And led him astray!
Hey! Hey!
She’s totally bad, bad news!
Bad news!
Bad news!
Bad news!
Listen up, Brett!
You’re not ruined yet!
We’ll show you the way!
Throw her under the bus
And come back to us!
Even though she has excellent shoes…
She’s bad, bad, bad, bad
Bad, bad, bad, bad
News!
Bad news!
Şarkı sözü çevirisi
Bir erkek nedir
Ruhundan vazgeçtiğinde
Bir yalamak için
Bir civciv
Kim tamamen kontrol altına alır?
Hikayeyi anlat!
Nasıl başının arkasında görebilirsiniz bir adam yapar
Gözleri olmayan bir yarasa kadar kör olmak mı?
Erkek nedir?
Arkadaşlarına sırtını döndüğü zaman mı?
Atmış olduk
Şimdi kaybolduk.
Sadece yanmış uçlardan oluşan bir tabak
Seni hissediyorum
Nasıl yaparız
Kahramanımız uyanık
Böylece o
Yeniden olabilir-
Alize?
Bu kız kötü, kötü haber!
Kötü haber!
Gözyaşlarından başka bir şey yok
Beladan başka bir şey yok
Hiçbir şey ama stres!
Evet, o kötü, kötü haber!
Kötü haber!
Kötü haber!
Dostumuz Brett
Pişman olacak
Şimdiye kadar «evet " dedi!»
Kız sıcak olabilir
Ama sahip olduğu her şey
Bu kötü, kötü haber
Arkadaşının hayatı tehlikede olduğunda ne yaparsın?
Adam saygısız
Hayır, kırbaçlandı.
Bir pasta üzerinde krema gibi
Ne söyleyebiliriz?
Konuşmaz
Oynamak istemiyor
Bir dil bütün bir takımı nasıl yok edebilir?
Bu kız kötü, kötü haber!
Kötü haber!
Oh, o çok kötü bir haber
Yılan gibi!
Hamamböceği gibi!
İnek gibi!
Sıska bir inek!
TÜM
Vay canına, o kötü, kötü haber!
Kötü haber!
Çok kötü!
Terk edildik
Kumda kaldı ve
Şimdi kimiz?
Bir fahişeye aşık oldu
Muhteşem bir popo ile
Ama o kötü, kötü haber
Belki de onu «elden çıkarmanın» bir yolu vardır
Belki "bir kaza ile buluşabilir"?
Temiz hoş geldi değil yapmak için var
Bulabileceğimiz en korkunç yol
Etini çiğnemek için bir Pitbull eğitebiliriz.
Kendi türlerine saldırdıklarını sanmıyorum.
Annesine işkence edip köpeğini doğrayabiliriz.
Dürüst olmak gerekirse, sorun edeceğini sanmıyorum!
Cüzdanını koparabilirim. Bak, bu bir başlangıç.
Sadece bir kalbi varsa, kalbine bir kazık sürün
Ne kadar uzun sürerse, o kadar kötü olur!
Birinin brett'e söylemesi gerek!
EVET!
Bu kız kötü, kötü haber!
Kötü haber!
O kötü ikna haber!
Dostumuz aldı
Liderimizi aldı.
Ve onu saptırdık.
Hey! Hey!
O tamamen kötü, kötü haber!
Kötü haber!
Kötü haber!
Kötü haber!
Dinle, Brett!
Daha mahvolmadın!
Size yolu göstereceğiz!
Onu otobüsün altına at.
Ve bize geri dön!
Mükemmel ayakkabıları olmasına rağmen…
O kötü, kötü, kötü, kötü
Kötü, kötü, kötü, kötü
Haber!
Kötü haber!