Al Green — There's No Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Green adlı sanatçının "There's No Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s no way
There’s just no way
I could leave your love behind
If I could live my life all over, I’d do everything the same
The film in my camera would reveal everything the same
Like kissin' you every mornin', lovin' you day by day
Dreaming dreams of you and every old way will
When the sun peeps through my window
I’ll have you on my mind
There’s no way, there’s no way
To leave your love behind
When you hair turns to silver and I’m old and gray
I’ll keep on lovin' you, yeah, the same old way
When you come to the end of your journey
If I’m lucky enough to be around
I’ll hold your picture to my chest
But tears will be still falling down, yeah
I’ll keep you in my memory for the rest of my days
There’s no way, there’s no way to leave your love behind
Oh, behind, yeah
If I could walk through the garden again, you’d be the flower I pick
The episode of our love would give my heart a kick, yeah
If I could take the song from the top, one more time
I would sing the same old lines, yeah
I’ll tell you there’s just no way, no, no There’s no way to leave your love behind, behind
Oh, no, I can’t leave it behind, oh I can leave behind
Behind
Can’t leave love, no Behind
There’s just no way
Behind
There’s no way, no Behind
It’s still no
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir yolu yok
Başka yolu yok.
Aşkını geride bırakabilirim.
Hayatımı her yerde yaşayabilseydim, her şeyi aynı şekilde yapardım
Kameramdaki film her şeyi aynı şekilde ortaya çıkaracaktı
Her sabah seni öpmek, her gün seni sevmek gibi
Rüyalar seni hayal ediyor ve her eski yol olacak
Güneş penceremden gözetlediğinde
Seni aklımda tutacağım.
Hiçbir yolu yok, hiçbir yolu yok
Aşkını geride bırakmak için
Saçların gümüşe dönüştüğünde ve ben yaşlı ve griyim
Seni sevmeye devam edeceğim, Evet, aynı eski şekilde
Yolculuğunuzun sonuna geldiğinizde
Eğer etrafta olacak kadar şanslıysam
Resmini göğsümde tutacağım.
Ama gözyaşları hala düşecek, Evet
Günlerimin geri kalanında seni hafızamda tutacağım.
Aşkını geride bırakmanın bir yolu yok.
Oh, arkada, Evet
Bahçeden tekrar geçebilseydim, seçtiğim çiçek sen olurdun.
Aşkımızın bir bölümü kalbime bir tekme verirdi, Evet
Eğer şarkıyı en baştan alabilseydim, bir kez daha
Aynı eski satırları söylerdim, Evet
Sana söyleyeceğim, hiçbir yolu yok, hayır, hayır, aşkını geride bırakmanın bir yolu yok
Oh, hayır, onu geride bırakamam, oh, geride bırakabilirim
Arkasında
Aşkı bırakamam, geride bırakamam
Başka yolu yok.
Arkasında
Hiçbir yolu yok, hiçbir arkasında
Hala hiçbir şey