Al Jarreau — After All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Jarreau adlı sanatçının "After All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There, there was a time I knew
That no matter come what may, love would prevail.
Then, inside the dream, I knew
Came the question lovers fear, Can true love fail?
Then I would miss the childhood wish and haven’t I sung to you
Of a knight in armor bright, faithful and true to you, darling,
After all, I will be the one to hold you in my arms
After all, I will be the one to hold you
I will be the one to hold you in my arms, in my arms.
I know in my heart and mind
that no matter come what may, love will survive.
Love, the author of space and time.
Keeps the violins and each sparrow alive.
And the love that heals the wound after the war is through
Is the knight in armor bright, faithful and true to you.
After all, I will be the one to hold you in my arms
After all, I will be the one to hold you
I will be the one to hold you in my arms, in my arms.
Don’t you know
After all, I will be the one to hold you in my arms
Telling you
After all, I will be the one to hold you in my arms, in my arms
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar biliyordum.
Ne olursa olsun, aşk galip gelecektir.
Sonra, rüyanın içinde, biliyordum
Aşıkların korku sorusu ortaya çıktı: gerçek aşk başarısız olabilir mi?
O zaman çocukluk dileğini özleyeceğim ve sana şarkı söylemedim
Zırhlı bir şövalyenin parlak, sadık ve sana sadık, sevgilim,
Ne de olsa seni kollarımda tutacak kişi ben olacağım.
Ne de olsa, sana sarılacak kişi ben olacağım.
Seni kollarımda, kollarımda tutacak kişi ben olacağım.
Kalbimde ve zihnimde biliyorum
ne olursa olsun, aşk hayatta kalacak.
Aşk, Uzay ve zamanın yazarı.
Kemanları ve her serçeyi canlı tutar.
Ve savaştan sonra yarayı iyileştiren aşk sona erdi
Zırhlı şövalye parlak, sadık ve size sadık mı?
Ne de olsa seni kollarımda tutacak kişi ben olacağım.
Ne de olsa, sana sarılacak kişi ben olacağım.
Seni kollarımda, kollarımda tutacak kişi ben olacağım.
Bilmediğin
Ne de olsa seni kollarımda tutacak kişi ben olacağım.
Sana söylüyorum
Tüm bunlardan sonra, seni kollarımda tutmak için, kollarıma alacağım