Al Jarreau — Double Face şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Jarreau adlı sanatçının "Double Face" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re the kind of girl that makes a man
Recall what his mama said.
Johnny don’t you break your heart — no time
You’d be better off t’walk away.
We were kissin', weepin' willow listened,
as you talked about your yesterday.
We were tryin'
so hard to keep from cryin'
So we spent the night in a bright arcade
Analyze what’s been happening here
And I lose my mind in your eyes
Make me crazy
Always like Mona Lisa smiling
But you got another face.
Double feature, double creature
That’ll teach ya
Thought that you —
thought you could save the day.
Double do ya, love’ll fool ya, hallelujah
Guess I love ya, I love ya double face.
Double feature, double creature
That’ll teach ya
Thought that you —
thought you could save the day.
Double do ya, love’ll fool ya, hallelujah
Guess I love ya, I love ya double face.
Got to try to let the time unwind
And let yesterday be yesterday
Johnny fell and broke his heart but I
saw him walkin' down the street today
That’s when he told me
You should get to know me
I took a walk outside my shelter
Love was with me
When lightning struck and hit me
It’s better I loved and lost
Than never felt it
Analyze what’s been happening here
and I lose my mind in your eyes
Make me crazy
Always like Mona Lisa smiling
But you got another face.
Double feature, double creature
That’ll teach ya
Thought that you —
thought you could save the day
Double do ya, love’ll fool ya, halleluja
Yes, I love ya, I love ya double face.
Double feature, double creature
That’ll teach ya
Thought that you —
thought you could save the day
Double do ya, love’ll fool ya, halleluja
Yes, I love ya, I love ya double face.
Şarkı sözü çevirisi
Sen erkek yapan kızlardan birisin.
Annesinin ne dediğini hatırlayın.
Johnny kalbini kırma-zaman yok
T uzak'walk daha iyi olur.
Öpüştük, ağladık Söğüt dinledi,
dün hakkında konuştuğun gibi.
Denemeye kaldık'
zor ağlayan itibaren tutmak'
Bu yüzden geceyi parlak bir arcade oyununda geçirdik
Burada neler olduğunu analiz edin
Ve gözlerinde aklımı kaybediyorum
Beni deli et
Her zaman Mona Lisa gibi gülümsüyor
Ama başka bir yüzün var.
Çift özellik, çift yaratık
Bu sana öğretecek
Bu düşünce —
günü kurtarabileceğini düşündüm.
İki kat, aşk seni aldatacak, hallelujah
Sanırım seni seviyorum, seni seviyorum çift yüzlü.
Çift özellik, çift yaratık
Bu sana öğretecek
Bu düşünce —
günü kurtarabileceğini düşündüm.
İki kat, aşk seni aldatacak, hallelujah
Sanırım seni seviyorum, seni seviyorum çift yüzlü.
Zamanın gevşemesine izin vermeye çalışmalıyım.
Ve dünün dün olmasına izin ver
Johnny düştü ve kalbini kırdı ama ben
bugün sokakta yürürken gördüm.
O zaman bana söyledi.
İyi tanımalısın beni
Sığınağımın dışında yürüyüşe çıktım.
Aşk benimle oldu
Yıldırım çarptığında ve bana çarptığında
Daha iyi sevdim ve kaybettim
Daha önce hiç hissetmedim
Burada neler olduğunu analiz edin
ve gözlerinde aklımı kaybediyorum
Beni deli et
Her zaman Mona Lisa gibi gülümsüyor
Ama başka bir yüzün var.
Çift özellik, çift yaratık
Bu sana öğretecek
Bu düşünce —
günü kurtarabileceğini düşündüm.
İki kat, aşk seni aldatacak, halleluja
Evet, seni seviyorum, seni seviyorum çift yüzlü.
Çift özellik, çift yaratık
Bu sana öğretecek
Bu düşünce —
günü kurtarabileceğini düşündüm.
İki kat, aşk seni aldatacak, halleluja
Evet, seni seviyorum, seni seviyorum çift yüzlü.