Al Jarreau — I Must Have Been A Fool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Jarreau adlı sanatçının "I Must Have Been A Fool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can tell by the look in your eyes
there’s no deceivin', there’s no disguise
what you need is a what you want
you hide behind what you put up front
So we find ourselves together
I’m the only one to blame
what I thought would last forever
just another part of your game
I must have been a fool
I must have broke some rule
Now I’m losing you to the wind
So I’m all alone with my yesterday, once again
I’m back to the bottom line
Sometimes love can make or break you
can build you up or shake you down
if it’s real you don’t need to fake it if it’s not no need to hang around
If you’re with me for a reason
the time has come to let me know
'coz it seems your heart is freezin'
but you still don’t wanna let me go And you say (so you say) no more rainy days
go your way (go your way) and you send me mine
Too much too soon, was I too out of tune
with your plans
too much too soon, too out of tune
with your plans
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerindeki ifadeden anlayabiliyorum.
aldatma yok, kılık değiştirme yok
ihtiyacın olan şey istediğin şey
öne koyduğun şeyin arkasına saklanıyorsun.
Bu yüzden kendimizi birlikte buluyoruz
Suçlanacak tek kişi benim
sonsuza dek süreceğini düşündüğüm şey
sadece oyunun başka bir parçası
Bir aptal olmalıyım
Bazı kuralları çiğnemiş olmalıyım.
Şimdi seni rüzgarla kaybediyorum.
Bu yüzden dünümle bir kez daha yalnızım
En alt çizgiye geri döndüm
Bazen aşk seni yapabilir veya kırabilir
seni inşa edebilir veya aşağı sallayabilir
eğer bu gerçekse, sahte olmanıza gerek yok eğer değilse, etrafta dolaşmanıza gerek yok
Eğer bir sebepten dolayı benimle birlikteysen
bana haber vermenin zamanı geldi.
'çünkü kalbin donuyor gibi görünüyor'
ama yine de gitmeme izin vermek istemiyorsun ve daha fazla yağmurlu gün yok diyorsun
kendi yoluna git (kendi yoluna git) ve bana benimkini gönder
Çok fazla, çok erken, çok uyumsuzdum
planlarınla
çok fazla, çok erken, çok uyumsuz
planlarınla