Al Jarreau — Look To The Rainbow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Jarreau adlı sanatçının "Look To The Rainbow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the day I was born,
said my father, said he,
I’ve an elegant legacy
waiting for ye.
'Tis a rhyme for your lips
and a song for your heart,
To sing whenever the world falls apart.
Look, look, look to the rainbow.
Follow it over the hill and stream.
Look, look, look to the rainbow.
Follow the fellow who follows a dream.
Follow the fellow, follow the fellow,
Follow the fellow who follows a dream.
'Twas a sumptuous gift bequeathed to a child.
Oh, the lure of that song
Kept her feet running wild.
For you never grow old and you never stand still
With a whippoorwill singing beyond the next hill.
So, I bundled me heart and I roamed the world free.
To the east with the lark
Tow the west with the sea.
And I searched all the world and I scanned all the skies.
But I found it at last in my own true love’s eyes.
Şarkı sözü çevirisi
Doğduğum gün,
babam dedi, dedi,
Zarif bir mirasım var.
siz bekliyor.
Bu dudakların için bir kafiye
ve kalbin için bir şarkı,
Dünya parçalandığında şarkı söylemek.
Bak, bak, gökkuşağına bak.
Tepenin üzerinden takip et ve dere.
Bak, bak, gökkuşağına bak.
Rüyayı takip eden adamı takip et.
Adamı takip et, adamı takip et,
Rüyayı takip eden adamı takip et.
Bir çocuğa miras bırakılan görkemli bir hediyeydi.
Oh, bu şarkının cazibesi
Ayaklarını deliye çevirdi.
Çünkü asla yaşlanmıyorsun ve asla durmuyorsun
Bir sonraki tepenin ötesinde şarkı söyleyen bir whippoorwill ile.
Yani, benim kalp birlikte ben ve dünya ücretsiz dolaştım.
Lark ile doğuya
Batıyı denizle birlikte çekin.
Ve tüm dünyayı aradım ve tüm gökyüzünü taradım.
Ama sonunda gerçek aşkımın gözlerinde buldum.